译文
有人对齐王说：“大王为什么不把土地封赠给周最，帮助他成为周王朝的太子。”于是齐王命令大臣司马悍到西周去用土地荐举周最。左尚对司马悍说：“如果西周国君不同意，这样不但使您的智谋难以实行而且齐国和西周的邦交就得断绝。您不如对周君说：‘想要立谁为太子？可以派人暗地里告诉我，请允许我让齐王以土地去举荐太子。’”左尚因为办成了这件事而获得了尊宠的职位。
参考资料：
1、 佚名.360doc.http://www.360doc.cn/article/7741790_152038181.html
刘向（约前77—前6） 原名更生，字子政，祖籍沛郡（今属江苏徐州）人。西汉经学家、目录学家、文学家。刘向的散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”，较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》，叙事简约，理论畅达、舒缓平易是其主要特色。