火战译文
武王问太公：“领兵深入敌国境内，遇上茂密丛生的荒草，环绕在我军四周。全军行军数百里，人马疲惫，就地宿营休整。敌人趁着天气干燥、大风的有利条件，在上风处放火，同时把战车骑兵精锐埋伏在我军后方。我军全军恐慌，溃散奔逃，应当怎么办？”
太公说：“遇到这种情况，要架设云梯、飞楼登高瞭望，仔细侦察四周动静。看见敌人起火，就立刻在我军前方放火，让火势蔓延开来，同时也在我军后方放火。
敌人如果要来进攻，我军便向后撤退，占据已经烧尽草木的黑地坚守。敌人的伏兵还在我军后方，看见大火蔓延过来，必定退走。
我军驻扎在烧光的空地上，用精锐强弩士卒护卫两翼，继续焚烧周边的荒草。这样，敌人就无法伤害我军。”
武王问：“敌人既在我军左右放火，又在前后放火，浓烟笼罩我军，而敌人大军从烧尽的黑地向我军逼近进攻，该怎么办？”
太公说：“遇到这种情况，布下四武冲阵，用强弩掩护我军左右两翼。这种战法，虽不能取胜，但也不会招致失败。”
姜子牙（约前1156年—约前1017年），姜姓，吕氏，名尚，一名望，字子牙，或单呼牙，也称吕尚，别号飞熊。商朝末年人。姜子牙是齐国的缔造者，周文王倾商，武王克纣的首席谋主、最高军事统帅与西周的开国元勋，齐文化的创始人，亦是中国古代的一位影响久远的杰出的韬略家、军事家与政治家。历代典籍都公认他的历史地位，儒、法、兵、纵横诸家皆追他为本家人物，被尊为“百家宗师”。