教战译文
武王问太公：“集合全军部队，想要让士兵熟练掌握作战本领，训练军队的方法应当是怎样的？”
太公说：“统领全军，必须依靠金鼓的号令节制，用来统一全军的行动。将帅一定要向官兵讲清楚训练要求，反复申明号令，训练士兵使用兵器、进退坐卧的动作，熟悉旌旗指挥的各种变化。
训练官兵要循序渐进：先训练一个人学会作战，学好之后，再十人合练；
十人训练完成，再百人合练；
百人训练完成，再千人合练；
千人训练完成，再万人合练；
万人训练完成，再全军合练；
大规模作战的战法训练成熟之后，便可以集结百万大军协同作战。
这样才能建成强大的军队，在天下树立兵威。”
武王说：“说得太好了！”
姜子牙（约前1156年—约前1017年），姜姓，吕氏，名尚，一名望，字子牙，或单呼牙，也称吕尚，别号飞熊。商朝末年人。姜子牙是齐国的缔造者，周文王倾商，武王克纣的首席谋主、最高军事统帅与西周的开国元勋，齐文化的创始人，亦是中国古代的一位影响久远的杰出的韬略家、军事家与政治家。历代典籍都公认他的历史地位，儒、法、兵、纵横诸家皆追他为本家人物，被尊为“百家宗师”。