武车士译文
武王问太公：“选拔战车上的武士，有什么标准？”
太公说：“选拔车士的方法：挑选年龄四十岁以下，身高七尺五寸以上的人。奔跑能够追上奔马，可以在马匹飞驰之时跃上战车；在战车上可以前后、左右、上下灵活周旋作战，能够执掌收卷旌旗；力量可以拉满八石的强弩，向前后左右各个方向射箭都十分熟练。这类人叫作武车之士，对他们的待遇不可不优厚。”
姜子牙（约前1156年—约前1017年），姜姓，吕氏，名尚，一名望，字子牙，或单呼牙，也称吕尚，别号飞熊。商朝末年人。姜子牙是齐国的缔造者，周文王倾商，武王克纣的首席谋主、最高军事统帅与西周的开国元勋，齐文化的创始人，亦是中国古代的一位影响久远的杰出的韬略家、军事家与政治家。历代典籍都公认他的历史地位，儒、法、兵、纵横诸家皆追他为本家人物，被尊为“百家宗师”。