译文
俗语说钱一吊有余叫一千一、一千二，米一石有余叫一石一、一石二，长一丈有余叫一丈一，一丈二等。按《 考工记》 ：“珍长寻又四尺。”《 注》 说：“八尺叫寻，路长一丈二。”《 史记•张仪传》 ：一尺一的木简。汉淮南王刘安的书说：一丈一的绦。《 史记•匈奴传》 ：一尺一的木犊，《 后汉书》 ：一尺一的诏书，唐时谣谚说：“城南韦杜，去天尺五”之类，那么也都是有根据的呀！
参考资料：
1、 佚名.道客巴巴.http://www.doc88.com/p-1532103410452.html
洪迈（1123——1202），南宋饶州鄱阳（今江西省上饶市鄱阳县）人，字景卢，号容斋，又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士，副丞相、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十，谥“文敏”。配张氏，兵部侍郎张渊道女、继配陈氏，均封和国夫人。南宋著名文学家。