余当读方技传．至扁鹊善治病．秦太医令李酰使人刺杀之．未当不废书而叹也．曰庸医之嫉能益至此乎？夫庸医者．当以药杀人．固囿于才．而暗于识矣．其心或本不欲误人．则犹有可原．使得秘术而传焉不转庸为良乎．今不自耻．其能之庸徒解妒贤嫉能．是泥方误人．与阴贼害人者．罪同实也．终其身为人之贼而已．又怪扁鹊者．明能洞见垣．一方而不能烛．李酰之嫉忌术．足以起死人智不能全身以还害岂非正道之难容从．古圣贤夫皆然．固不独医师技术之流乎语．曰．士无贤不肖．入门见嫉．名医国手间世而仅一．见嫉能之子．往往不绝于世．越二千余年而有吴春严先生遇毒一事．先生讳正伦．字子叙．别号春严．今医家所传养生类要诸方．即其书与其人也．先生幼而失怙．家贫不能从师．童年畜鸡积卵以购书读．谓儒业必登第仕宦．而后能济生利物．不必登第仕宦而可以济生利物．莫如医．于是弃儒业不事．专精医．壮岁游京师值．穆宗有贵妃善病日．就困太医院．屡药不效．诏求良医疗治之．春严公以布衣应诏．为诊脉呈方一药而愈．太医某者既愧其方不售．而又自身居高位．布衣疏贱一旦技出以上．且惧移主眷而夺其位．于是忌心识．杀机兆矣．置毒卮中以饮．公相对尽欢．公归就枕．午夜忽大笑数声．有次子．从公闻其声．疑公喜其方速效鸣得意也．平明启衾僵卧物故．死时年仅四十．然则先生术太医之忌．虽有全身之智．猝不及防．此与泰医事．适相烦．古今人同事．亦同正道之难容．

宁独一醯之嫉忌乎．韩非子曰．秦医虽善除．不能自弹也．乃于公益信然．彼小人者．计能贼善良．至其所为书．与其所为名．卒不能少毁而掩蔽之也．扁鹊虽见刺．而古今以良医．闻春严公虽遇毒．公之书至今而流传岐黄家．多奉为绳尺．子孙盖世传之．公曾孙有冲孺翁者．曰．吾先曾祖善着书．书存数种．有活人心监、有养生类要、有脉症治方、虚车 等书．惟类要一书．久行于世．余尚秘青囊在我．后人责其可辞．于是研精较订．梓其书传之．脉症治方此其一也．冲孺翁亦世其家学．州闾疾病者．多在门梓．未就而翁即世翁之子侄．善承翁志．并成春严公之志．欲使是书终表见于世．而谒予问．序余颔之而未报也．明年秋适余较士秦中骢车行部道扁鹊之墓．感鹊技高而遇刺．又感春严公事与鹊适相类．又喜公后人能世其家学．是书行．不仅以发明先业循其方．以济生利物．其有功于生人者甚大．遂 笔而为之序．余闻公殁时．仲子居敬公辞行简在旁．年才舞象力能持其丧归．兄弟皆读书．而恒苦 糜．不继居敬公读父书．继父业．而以资兄弟勤读．兄居易讳行素．弟居可讳行兆．皆举明经官学博最有名．黉序至今．比五世而读书知医者．蝉联不绝．春严公益泽流姚远哉．

时康熙癸丑阳月秦中督学使者洪琮拜题