论曰时气后忽目赤肿痛，或生翳膜者，肝心肺余热，上攻于目故也，盖目受五脏精华，不独专属于肝，心肺之热，亦能乘之，故时气之后，脏腑余毒未尽，熏发于目。或因体虚未实，多食热毒之物，皆令目病，轻者亦痛，重者或致翳晕，轻者眼见黑花，治法尤在慎饮食，戒房室，以就痊平，不然汤剂交攻，无益也。

治时气患后，起早劳发，风眼赤痛。人参汤方

人参 地骨皮 羚羊角（镑） 防风（去叉） 赤茯苓（去黑皮各三分） 升麻 玄参 黄芩（去黑心各半两） 决明子（微炒一两）

上九味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎取八分，去滓食后临卧，各一服。

治时气病后，眼忽失明。地肤子丸方

地肤子 草决明（微炒） 沙参 秦皮（去粗皮） 人参 甘菊花 羚羊角（屑各三分）枳壳（去瓤麸炒半两） 大黄（锉炒令香一两）

上九味。捣罗为末，炼蜜和丸，梧桐子大，浆水下三十丸，临卧再服。

治时气后，服补药过多，眼忽失明，头痛憎寒，天阴即甚。前胡汤方

前胡（去芦头三两） 生麦门冬（去心焙干五两） 甘草（炙二两） 栀子仁 葛根（锉）漏芦（各一两） 葳蕤（二两）

上七味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，入竹叶十片，煎取八分，去滓食后临卧服，后用鼢鼠土膏，其方在后。

治时气后，服补药过多，致眼忽失明，两鬓脉掣，头痛憎寒。鼢鼠土膏方

田中鼢鼠土（三升） 木香（一两） 大黄（锉炒五两） 白蔹（一两） 凝水石（六两）

上五味。捣罗为末，用酒和调如稠饧，当痛掣处摩之，如手掌许敷之，干即易，不住频频贴痛处，即止。

治时气病后，目赤涩痛。栝蒌根汤方

栝蒌根（二两锉） 茅根（锉） 麦门冬（去心焙） 黄连（去须） 石膏（碎） 知母（焙） 甘草（炙各一两）

上七味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎取八分，去滓温服，食后临卧。

治时气病后，客热暴躁，目赤涩痛，冷泪壮热。葛根汤方

葛根（三分锉） 地骨皮（一两） 荠 （生者切焙一两） 车前子（三分） 甘草（炙半两）

上七味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎取八分，去滓温服，食后临卧。

治时气病后，眼生翳赤痛。决明汤方

决明子 钩藤（各一两） 牡丹皮 升麻（各三分） 羚羊角（镑） 芍药 大黄（锉炒各一两）

上七味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎取八分，去滓温服，食后临卧。

治时气病目暗。黄 汤方

黄 （锉三分） 枳壳（去瓤麸炒半两） 人参（三分） 当归（切焙一两） 黄柏（去粗皮蜜炙一两） 黄连（去须三分）

上六味。粗捣筛，每服三钱匕，水一盏，煎至六分，去滓食后温服，日三。

治时气病后，目赤涩痛。竹叶汤方

黄芩（去黑心） 黄连（去须各一两） 升麻（一两半） 甘草（炙半两）

上四味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，入竹叶十片，煎至八分，去滓入芒硝半钱匕，温服，如人行五里再服，通利即止。

治时气病后，风毒眼热痛。大黄汤方

大黄（锉炒二两） 枳壳（去瓤麸炒） 黄芩（去黑心） 菊花 栀子仁（各一两）

上五味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎取八分，去滓食后温服。得利即止。

治时气病后，目赤痛。黄连汤方

黄连（去须四两） 芍药（二两） 黄芩（去黑心） 秦艽（去苗各一两）

上四味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎取八分，去滓食后临卧服。

治时气病后，眼忽失明，但瞳仁不损者。蔓荆子散方

蔓荆子（六升）

上一味。以布袋盛，急水中洗，于甑中先铺茅，茅上安布，布上着蔓荆子，蒸令匀透，即取釜中汤淋曝干，如此三度，捣为细散，每食后煎汤，调三钱匕，温服，临卧再服。

治时气病后，目赤痛不开昏暗。洗眼秦皮汤方

秦皮（去粗皮锉） 黄连（去须各一两半） 栀子仁 大黄（锉炒） 细辛（去苗叶） 蛇衔草 苦竹叶 盐（各一两）

上八味细锉，于臼中捣令碎烂，如眼赤及痛，每用五钱匕，以水二盏，煎取一盏，滤去滓，频频洗眼。

治时气病后，毒瓦斯攻目赤烂。洗眼升麻汤方

升麻（三分） 秦皮（去粗皮锉） 黄连（去须） 葳蕤（各一两）

上四味。粗捣筛，作三次用，每次以水一升，煎取半升，绵滤去滓洗眼。

治时气病后，余毒不尽，上攻目赤涩痛，或生障翳。防风散方

防风（去叉） 菊花 甘草（炙锉） 威灵仙（去苗土） 黄连（去须） 恶实（等分微炒）

上六味。捣罗为末，每服一钱匕，沸汤调下，目赤，新汲水调下。

治时气后眼暗，及有翳膜。茺蔚子丸方

茺蔚子 泽泻（各一两半） 枸杞 青葙子 生干地黄（焙） 枳壳（去瓤麸炒各一两）石决明 细辛（去苗叶） 麦门冬（去心焙） 车前子（各二两） 黄连（去须三两）

上一十一味。捣罗为末，炼蜜丸如梧桐子大，每服三十丸，食后浆水下。

治伤寒后，两目昏暗，或生浮翳。前胡犀角汤方

前胡（去芦头） 犀角（屑） 菊花 羌活（去芦头） 防风（去叉） 细辛（去苗叶）甘草（炙锉） 栀子仁 麦门冬（去心焙） 生干地黄（焙） 蔓荆实 青葙子 决明子（微炒） 车前子（微炒各一两） 黄 （锉一两半）

上一十五味。粗捣筛，每服五钱匕，水一盏半，煎至八分，去滓温服食后，日二。