小儿丹毒者．由风热毒邪客于腠理．搏于血气．发于皮肤之所作也．又千金论小儿黄丹恶毒．皆热积所成．或冬间向火烘衣．夜间盖覆太暖．或乳母爱食烧炙饮酒．皆令儿病丹．发处其热如火．轻轻手近．则痛不可忍．又有五色丹．虽赤色者最多．皆 热作痛．甚者遍身壮热．烦渴闷乱．更有诸火丹．其名证甚多．不可尽述．皆赤丹之异名也．其毒入腹者．亦能杀人．宜速治之．治赤丹．此热毒所作．其色纯赤．如丹涂之．故名赤丹． 以荞麦面醋和敷之．用荞麦面并鸠脑和饼．索串吊起放干．要用时研末．鸡子清调膏．以鸡羽翎扫上．效如神．

又方以胡荽汁敷之．又以寒水石半两．白土一分．研细末．米醋调敷．以蓝淀或慎火草水苔生地黄栀子仁．但得一味为末．水调敷之皆可．治白丹虚肿如吹．火风热所作．而风多者．其色则白． 香豉二合炒令黄．伏龙肝一两．同为细末．每用半钱．生油调涂之．治黑丹痛肿．此本热毒．复有冷以乘之．互相瘀抑．故黑色．川升麻 川芒硝 漏芦（去芦各二两） 黄芩 栀子仁（各一两）

上为粗末．每用两匙．水三盏．煎至二盏．去滓．稍热以软帛蘸塌患处．以消为度．治丹五色变易不常．此风毒冷热相搏．盛衰不同．故色无定也．枣木根（四两） 丹参（去芦三两） 菊花（拣净二两）

上细锉拌匀．每用两匙．水二碗．煎数沸．适温热．避风处浴洗．

又方 治如前．以蜜和干姜敷之．治急丹引上． 以鸡子白和赤小豆敷之．治赤丹 以葛勒藤蔓轻轻摩破．醋研诃黎勒汁涂之．妙．以淬铁水饮一合．得打铁处淬铁槽中水．澄清用．治黑丹．此本热毒搏于血气．热轻而挟于风多．故色黑也．以风化锻石二两．屋四角茅草三两烧灰．同研细末．鸡子白调涂．日三五次．效． 以猪槽下泥涂之．治白丹．此本热毒搏于血气．热轻而挟于风多．故色白也．以猪粪烧灰研末．鸡子白调涂．治殃火丹．生于两胁腋及 上． 以川朴硝研细．竹沥调下半钱．更量大小加减．治天灶火丹．发于 里尻间．正赤流阴头肿．或血出． 以蚕砂一升．水煮去滓．取汁洗之．治废灶火丹．发足趺赤色．以赤小豆末一两．牛角二两烧灰．同研匀细．鸡子白和涂．治尿灶火丹．发膝股．起脐间．走腹头． 以屋四角茅草烧灰研细．鸡子白和敷．治火焰丹．发两背及背膝．如火炙． 以老雅眼睛草叶和醋研烂敷之．亦治赤肿．治五色丹．遍身壮热．如热烧．若绕脐即损人． 以蒴 叶杵烂．水和敷之．治丹毒从脐中起． 以伏龙肝研末．用屋漏水和敷之．干即再用．取效为度．如无屋漏水．新汲水亦得．治丹肿起于两胁心背．不速治．即杀人． 以羚羊角屑八两．水五升，煎至一升．绢滤去滓．入炼子猪脂五两．和匀敷之．治丹毒忽生头上．皮赤肿起晕．有碎疮．初发如钱．渐开及身长一二尺．良久遍体．入口耳．到脏腑．胃烂即死．此候可长．宜速治之．以甘草一两劈破．入水一大盏．煎汤温温．令乳母满口呷含鼓漱．徐徐吐洗病处，以掌摩揩．不得犯指甲．恐伤破．仍更甘草汤服之．三用即瘥．治丹毒 以鲫鱼肉细切五合．小豆屑三合．同杵如泥．水和敷上．

千金漏芦汤

治小儿热毒赤白．诸丹痈疽疮疖．漏芦（去庐） 连翘 白蔹 芒硝 甘草（炙各一分） 大黄（煨） 升麻 枳实（麸炒） 麻黄（去根节） 黄芩（各三分三字）

上 咀．以水一分半．煎取五分．量儿大小增减服．治一切诸丹 小马齿苋杵烂敷之．赤丹热如火．绕腰即损人．以黄芩末水调敷之．以蓖麻子五个去壳．并皮研细．入面一匙．水调敷之．以水煮棘根洗之．以栗子刺壳煎汤洗之．以柳叶一斤．水一斗．煮取三升，去滓．挹洗病处．日五六次．以蚯蚓粪水和敷之．以蒴 叶浮萍草五叶藤海藻叶．但得一味为末．水调敷之．

又方 治诸丹已破作疮．出黄水酽痛．以豆豉炒焦．烟绝．为细末．油调敷之．

千金麻黄汤

治诸丹恶毒．发处如火．轻轻手近．则痛不可忍．急与砭针出血．仍与此汤．并塌汤治之．麻黄（去根节） 升麻 葛根（各一两） 射干 鸡舌香 甘草（炙各半两） 石膏（半两）

上 咀．以水三升．煮取一升．三岁儿分三服．日尽．

塌汤

治诸般数十种丹毒．大黄（生） 甘草（生） 当归 芎 白芷 独活（去芦） 黄芩 赤芍药 升麻 沉香 木香 木兰皮（各一两） 芒硝（三两）

上 咀．以水一斗二升．煮取四升．去滓．纳芒硝搅烊．以绵 塌之．干则易．仍适温热用．取瘥止．

消毒散

治诸丹发赤肿作痛．甚则赤游肿背．川升麻 黄芩（各半两） 麦门冬 川大黄（锉碎微炒） 川朴硝（各一分）

上为粗末．每服一钱．水一小盏．煎至五分．去滓温服．