黑翳如珠者，肾肝俱劳，七情郁结之人，毒瓦斯攻充，热极泪出，难开疼痛，甚至水轮突起，黑翳，如豆如珠，大小不定，撑起眼胞，碜涩碍人眼睛，难以运动，寝食不安，先患一只，后乃相牵俱损。治法∶用小锋针逐个横穿破，其黑翳，中有恶水流出即平，势若拾芥，瞬息痊安，眼即能开，设若不谙此疗，服凉剂点凉药，靡有其功，小儿如此患者多是疳眼，其翳起来或如小香菰之状，不宜针，其治法载小儿疳眼条下，其针破翳根处，宜淡丹药吹点消磨翳根。

问曰∶风轮生翳如珠如蝇头如蟹眼者何也？答曰∶肝肾二经风热气郁也。治法∶久积黑翳高者，宜挑破珠头，疼者宜拨云汤，明目细辛汤主之，热甚者，当归龙胆汤主之，点用二八丹调乳汁用，未成此症，以暴发推之。

黑翳如珠图（图缺）

拨云汤 治眼黑翳如珠，蟹睛，疼痛，风气伤肝肾二经，宜服之。

黄 （蜜炙） 细辛 生姜 干葛 川芎（热者除之） 柴胡 荆芥 本 甘草 升麻 当归 知母 羌活 防风 黄柏

上为末。每服六七钱，水煎服。

明目细辛汤 方在伤寒热病后外障症内。

当归龙胆汤 方在前血翳包睛症内。