霍者．挥霍眩晕．乱者．心神烦乱．若上吐下泻．不烦乱者．谓之吐泻．非霍乱也．夫霍乱之因．由于暑食伤脾．中州郁结．清气不得上升．浊气不得下降．先心痛则先吐．先腹痛则先泻．心腹俱痛者．则吐泻齐作．初起之时．脉多代结．或见沉细．最难辨其寒热．大法口渴转筋知其为热．宜用清暑化滞汤．至于霍乱已除．转筋不愈者．水谷之气．传于肝经．热伤其血．则大筋为之软短．湿伤其筋．则小筋为之弛长．宜于消食之中．佐以木瓜苡仁黄芩麦冬当归白芍．无不应也．但男子之筋聚于阴器．女子之筋聚于乳头．男子用手扯其阴器．女子用手扯其两乳．可免转筋入腹之死．又有阴邪霍乱者．脉沉细缓．肢凉唇青．此因冷物伤脾．气不宣通．宜用浓朴温中汤．更有干霍乱者．欲吐不得吐．欲泻不得泻．心腹绞痛．须臾即死．当以手 吐之．方可用药．其间冷热之治．亦与前症无异也．凡患此者．不可与之饮食．一周时许．热退身凉．方可少与米饮．助其元气．若痛止即食．病再复来．勿归咎于医也．脉诀云．霍乱之脉．见微迟气少不语．大为难医．盖言暑伤于气．正气欲脱．故难治也．

清热化滞汤

枳壳 浓朴 山楂 杏仁 半夏 黄芩 赤茯 桔梗 枇杷叶 麦冬

转筋倍加木瓜．（治热霍乱主剂他如热甚加川连吴萸除楂朴方为合拍要在辨其有食滞否）

浓朴温中汤

浓朴 枳壳 杏仁 半夏 桔梗 炮姜 甘草 藿香 香茹 陈皮

（按寒霍乱此方尚欠斟酌果系三阴经证宜从治中汤甚则四逆汤白通汤皆可随证选择而用惟藿茹枳桔应在删除之列盖邪既入阴挽之犹恐不及岂可再事耗散其真气哉）