《千金翼》治白癜、白驳、浸淫、 疡着颈及胸前方。

上以大醋于瓯底磨硫黄，令如泥，又以八角附子截一头使平，就瓯底重磨硫黄使熟。夜卧先布拭病上令热，乃以药敷之，重者三度。

《千金翼》又方

硫黄 水银 矾石 灶墨

上四味等分，捣下筛，以葱涕和研之。临卧以敷病上。

《千金翼》又方

石硫黄（三两） 附子（去皮） 铁精（各一两）

上三味并研捣，以三年醋和，内瓷器中，密封七日。以醋泔净洗，上拭干涂之即愈，一、两日慎风。

《千金翼》治头项及面上白驳浸淫渐长，有似于癣，但无疮方。

上以干鳗鲡鱼灸脂涂之，先拭驳上，外把刮之令小惨痛，拭燥，然后以鱼脂涂之，一涂便愈，难者不过三涂之，佳。

《千金翼》又方

上取生木空中水，洗之，食顷止。

《千金翼》又方

上以桂心末，唾和敷驳上，日三止。

《千金翼》又方

白芨 当归 附子 天雄 黄芩（各一两） 干姜（四两） 踯躅（一升）

上七味，捣筛为散，酒服五分匕，日三服。

《千金翼》灸法∶五月五日午时，灸膝外屈脚当纹头，随年壮两处，灸一时下火，不得转动。