△纪艳三(《金阊秋声记》)
癸丑间,苏省各属,纷纷扰扰。有一事,足以供苏州历史上者,即各处小□开放时也。苏垣自夷省为县以后,市面极为萧索。得此点缀之品,备极□迎。吴中本多寓公,归田之后,出其宦囊,多有卜筑园林,为菟裘终老之□在此,优游岁月。此种小花园,所在皆有。然均双扉紧闭,门前之客,辄兴□感楝花风里。友人某君商之于半园主人溧阳史姓,请其开放,以作一□术之俱乐部,其意固不在营业也。园主人颇风雅好客,开幕之日,士女□,榭风亭,萝衣竹石,时于此间得少佳趣。当时本遵市乡制,标其名曰“阅社”,恶客某某等,涎其一种抒机事业,纠合执役警厅之王咏梅,及曾为行□朱藜然辈,赁韩家巷前盐捕营统领洪鹭汀之余屋,踵起为“鹤园阅报社”。仿沪上夜花园办法,有茶、有点、有酒排间、有弹词场,男女杂沓,于是佼童荒竖,荡妇妖姬,始以目成,继以心许。采兰赠芍之事,时有所闻。终以警署护符,□所碍。未几又有庙堂巷畅园之发生,以所居太陋,未能争胜。然其时小花园,已成一种流行品矣。不一月间,慕家花园刘姓之花园又起,一切以鹤为依归。中秋节过,惠荫花园又开幕,更增添影戏焰火,及动物蜡人等种种。鹤娥眉入宫之见嫉,百计媒蘖,而警厅不准再卖女座之取缔令下,当事□丧万分,不得不为偃旗息鼓之计。然影响所及,各园游客,皆如晨星寥寥。梅蒋老虎等,遂异想天开,乘车赴沪。聘林步青至苏弹唱苏滩,以新人目。人多唣吃屎。吴东伯既先受其殃,为探春之打王善保家的,其声固清□,然鹤园之狐假虎威,仗势凌人,亦百喙不能辞其咎矣。呜呼!明明阅报□,内容之荒谬乃为此极。吾恐主其事者,顾名思义,必有哑然自笑者。会遂园与上海红十字会商定为筹赈之举,种种游戏法,粲然毕备,讵知韩省长取缔弹唱氵㸒词之命令适至,而遂园适当其冲。西区警长程某,因是记过。署员高某,且撤差焉,真北人所谓背晦者已。而小花园经此风潮,亦于焉凌替,遂园且先闭幕矣。过乌衣门巷者,当有人面桃花之感乎?夫小花园虽细事,然于苏州之社会风俗上,其关系亦岂浅鲜哉。