◎纪趣十二(藏番营中之咨文)
二年之夏,官军收复乍了时,曾于藏番营中拾得咨文一通。语极怪诞,可作滑稽文读。姑为采录,以博阅者一笑。其咨文曰:春料寺堪布为咨明事情,因从前有个太宗皇帝女儿名叫完新官觉,嫁与藏土为妻。汉蛮如同父子,立石为记。刻有“汉”字,现在西藏。又有一石,刻有“蛮”字,现在北京。大约你们都是知道从古至今,已有一千二百七十一年。我们邓柯有间观音庙,乃是完新官觉在半上教人修的。嗣后又有皇帝女儿名叫森新官觉仍然嫁与藏王,一子名叫耻松得曾。从古至今又有一千一百八十二年。藏子因为无后,才是喇嘛接充派黄教喇嘛名叫洛松札把,举兴佛教。直到如今又有五百五十五年。大明皇帝时,欲将洛松札把赴西藏建修色那寺,系属猪年,到如今又有四百九十三年。色许寺乃色那分寺,及至顺治皇帝即位时迎接西藏****喇嘛名叫额汪洛松甲错前往北京,与皇帝看待一样。到如今又有二百六十三年。至宣统即位时,四川赵总督带领大兵前来,糟蹋黄教,薄待****噶张等。昨因十八省汉人闹事,将皇帝江山推倒。西藏铁留巅又遭汉兵开炮,弹子如雪飞来,大炮打了一百六十炮。汉兵大败喇嘛寺左右,汉兵尸首堆满后藏定日地方,以下昌都以上,现在并无一个汉人。联大人钟统领五子九子枪,均已交了,我们回了内地。你们汉人各自回来,我们邓柯地方粮税茶税等,衙门等项均交与两□大头人保正及喇嘛当事等经管。汉兵如将五子九子交出与我头人保正等,写信叫他照发三个月口粮保正头人。如敢不遵,定要杀他脑壳。你们汉兵不听,我到来一个不罄。此咨通体不成文言,即白话亦殊难了解。昔有宁夏露布,以禄山之乱,对宋江之强(见甲乙剩言)。史家诮之曰:如此等一番大举,动载此露布一通可乎?以今方之犹为彼善于此。呜呼!藏番,汝能有独立之资格耶?