成化二十三年五月庚子朔

　　○辛丑降兵部郎中张伦为狭西河州同知伦先为户部郎中理大同粮储失于防范以致为人侵盗虚出五十万数后朝廷遣给事中宋琮等往勾稽之奏其事命付有司治罪当赎杖还职诏以伦不职降二级除外任

　　○壬寅保定府束鹿县昏刻天地昏黑空中声响如雷寻有青气坠地掘之得黑石二一大如碗一大如鸡卵

　　○癸卯给英国公张懋太傅兼太子太师诰命

　　○复除孙绳为鸿胪寺左寺丞改右寺丞李清于南京绳丁忧服阕也

　　○徽王见沛奏母魏氏蚤丧幸母有弟昂蒙授锦衣卫百户冕所镇抚乞令实授管事兵部言皇亲管事乃出特恩取旨裁决诏昂冕仍旧带俸○甲辰端阳节赐百官宴于午门

　　○乙巳赐晋世子奇源第三子名曰表椈蜀府汶川王申销嫡长子名曰宾潼岷府沙阳王膺刨长子名曰彦濎

　　○调试监察御史张晟为湖广云梦县知县晟巡茶狭西还复命失仪因自劾命锦衣卫执问既而有旨晟复命差错又自劾奏甚为不谨难居风宪杖二十调外任

　　○丙午巡抚四川右副都御史刘璋奏宋儒延平李侗上传伊洛之正派下开朱熹之大成请锡之赠谥从祀文庙以彰国朝崇儒重道之美诏礼部议之

　　○丁未以河南左布政使李昂为都察院右副都御史巡抚江西时镇守江西太监邓原等奏二月二十八日流贼五百余人至广昌县境肆行劫掠知县庄英率众御捕被害贼因乘胜突入县治放狱囚掠官库公私罄尽察其语音率多近境汀州之人请敕福建镇守等官严加剿捕事下兵部言贼聚众至五百余盖非一日使为牧守者能遏绝于窃发之初必无今日之祸今贼势既张方行申达而又委罪他人玩寇殃民旷职误事岂宜轻贷请檄邓原等选委三司官严督府县卫所兵民剿获贼徒否则如例停俸仍移文湖广广东镇巡等官互相缉捕且江西比岁灾荒所在盗发请简命巡抚宪臣一员以专委任 上责守备巡守等官如兵部言复以三司掌印官坐视其患令邓原等究贼发日为始俱如例停俸令急捕贼命所司举堪任巡抚者以闻乃以命昂

　　○戊申太监韦泰传奉 圣旨锦衣卫锦衣中所百户黄冕升副千户仍旧寄名放还司务李钦准复原职令工部管事

　　○追赠静一冲玄守道清修履和餋默崇教抱朴安恬真人王文彬父显为太常寺丞母陈氏安人时吏部言文彬已受高士诰命于例不当追赠诏特给之

　　○太常寺少卿崔志端以母忧去任

　　○贵州豊宁长官司土官杨泰与把事杨和有隙诱至广西泗城州农兵九千于铁坑等一百一十七寨杀掠子女焚毁庐舍守臣遣人拘治不伏巡抚都御史谢曰□永移文兵部处分时曰□永已被劾去任兵部请移贵州广西镇巡等官究治 上然之泰等即令二处守臣拘治不许纵恶因责问贵州镇守巡按等官不亟驰奏之故已而太监张成总兵官都督佥事吴经巡按御史王鉴之咸伏罪且言勘处未明未敢轻奏曰□永乃不俟核实輙动移文兵部诏谓勘处边事不会同具奏法当究治但既伏罪姑宥之成仍驰敕切责经鉴之俱停俸三月其事速令完报

　　○己酉 太祖高皇帝忌辰 奉先殿行祭礼魏国公徐俌承命祭 孝陵

　　○庚戌给襄城侯李瑾新宁伯谭祐太保兼太子太傅诰命

　　○赐西僧圆明通慧普慈真乘弘觉利教灌顶崇善西天佛子大国师剌瓦劄等十二人诰敕

　　○升锦衣卫正千户徐安为指挥佥事安锦衣卫军匠正统己巳为虏酋也先部下虏去也先死复从孛罗太师时汾州民武子宁者亦为孛罗部众所掠遂与安同居久之二人各挈其妻孥来归道为泰宁卫虏酋短台拘留二十二年安因朝贡来京传报虏情辽东守臣以闻 上嘉之升安泰宁卫副千户且谕以他日果能携家来归尤当优待至是安偕子宁各携家属颜猛可脱脱忽等十三人并马牛羊畜入关事闻以安等居夷已久乃能慕义来归升安正千户子宁授所镇抚俱锦衣卫带俸猛可脱脱忽俱收充勇士既而安复自陈当 先帝北狩时与都督袁彬等同效劳乞如彬等例加升兵部言安言无凭而其义可取且朝廷爵赏所以劝忠义况安备谙虏情用之未必无补宜如所陈以示优异故从之

　　○辛亥 仁宗昭皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣驸马都尉周景祭 献陵

　　○诏有司月给致仕南京吏部尚书钱溥米二石人夫四名命其子岌为国子监生从溥请也

　　○以旱灾免狭西镇番卫去年秋粮一万二千五百六十余石草二十万束

　　○铨注府军前卫带俸都指挥同知高俊于湖广都司掌印管事

　　○壬子工部尚书谢一夔奉敕代杜谦督造大永昌寺以病予告至是上章言臣虽病不能趋朝而勉强督工未尝敢废近力疾往视致病增剧今在告已过三月乞如例停俸俟病痊供职 上曰卿虽病犹不废提督工程宜安心调理俸不必停

　　○命故四川行都司署都指挥佥事黄章子鳌袭父原职建昌卫指挥使

　　○癸丑升知县管昌为太仆寺寺丞

　　○礼部尚书周洪谟以文移有误为礼科所劾有旨令回奏命锦衣卫执该司官吏鞫问之

　　○监察御史杨谧照刷南京诸司文卷参奏失错等官太子太傅成国公朱仪等计二百八十三员有旨免执问失错者取招伏违错者停俸一月稽迟及差错者两月

　　○乙卯以亢旱遣廷臣赍香币分祷天下山川礼部尚书周洪谟天寿山吏部侍郎刘宣北岳北镇礼部侍郎黄景东岳东镇兵部侍郎吕雯中岳北海济渎淮渎太常寺少卿蒙以聪中镇西海河渎詹事府少詹事刘健西岳西镇掌太常寺侍郎丁永中大小青龙

　　○山西代州天再鸣声如炮

　　○铨注彭城卫带俸都指挥佥事房骥于福建都司管事

　　○丙辰敕谕文武群臣曰朕以凉德嗣守鸿图夙夜忧勤期臻治理奈上天示戒亢旱踰时田苗枯槁民庶惊惶朕甚悯焉己曾宽恤刑狱遍祷神祗而雨泽未降岂冤抑未伸财用未节困苦未苏而致然欤抑尔百官奉公守法之心懈而罔上厉下之私胜欤兹朕省躬自饬节减用度疏放宫人及条示合行事宜令内外衙门从实举行尔等其各体朕心痛自修省尽心职务致实效以回天心以苏民困以纾朕忧悯元元之意一该部查在京文武官员罚俸住俸缘由奏闻处置一在文武官发充军为民缘由法司查究以闻一两京重狱情有可矜疑者再审以闻一各处内外镇守官贡献除常例外其余不急之务暂且停止一在京官员军民之家一应斋醮及冠婚丧祭服食毋得奢侈僣用违者罪之一各处轮班京操官军有因灾伤来迟者俱免问罪送营补操一净身人发各处充军者该卫起送至京发南海子种菜一各营官军倒死骑操马并民间买补四户马所司俱查数以闻

　　○诏礼部择 五皇子冠日及冠仪以闻

　　○赐餋病太子少保礼部尚书兼翰林院学士彭华诰命时华已得请还家于途次闻朝廷上 皇太后徽号加恩臣下两京文武官三品以上俱与应得诰命遂具＜锍-釒＞援例为请与之

　　○给太子少保兵部尚书兼翰林院学士尹直等二十三员诰命直等未满三年不当给诰以上 皇太后徽号推恩故特从诏例给之而四品以下不与焉

　　○升大理寺带俸左寺正丁原为太仆寺少卿原起译字官后充通事先后办事五十余年至是九年秩满吏部奏原年几七十以例不得入选可令致仕诏特升之令仍旧通事

　　○升太仆寺少卿李温为本寺卿大理寺右寺丞李介本寺右少卿

　　○鸿胪寺左少卿张俊奏乞归省许之

　　○改绍兴府知府袁清于郧阳府先是清为刑部员外郎勘事浙江陵轹藩臬比还得绍兴惧不敢往奏乞改任至累章不已 上令吏部看详以闻吏部奏清侧媚狡谲张狂妄诞旁若无人由郎署而骤迁牧守已踰涯分今乃假以微嫌希求改调请付有司治罪遂下清锦衣卫狱既而有旨清不必拟罪准调别用乃调郧阳先是清阿附学士万安通同太监郭闰挟势造言谗害良善吏部尚书李裕因其公差特奏选绍兴而清不欲往累干安及闰嘱裕欲准其奏裕不从安乃邀尹直为援直嗾李孜省为之及下狱方致疑匆□心得旨调任直扬扬言曰报道是龙人不信果然夺得锦幖回其意盖盛赞孜省之得君也

　　○兵部奏巡抚宣府右副都御史李岳等所劾管墩百户袁彪提调指挥同知尚锐怠于警备致贼入境杀掠而守备都指挥张俊指挥梁海宜并治罪时以缘边有警诏勿问今边境已宁请宜裁处命执彪锐鞫之俊停俸两月海三月

　　○丁巳河南开封府州县黄河水溢渰没禾稼

　　○命锦衣卫带俸达官正千户伯滢袭伯父八里颜原职为指挥佥事以八里颜无子也

　　○辽东总兵官缑谦等奏海西黑龙江等夷人闻欲率众入境窃掠朵颜三卫夷人屡报被北虏追逐求入边墙避匿且译称北虏遣人求与三卫连和事下兵部言夷人窃掠乃其常态而朵颜三卫脱使与虏连和则撤我籓篱为彼乡导不可不虑请速移文辽东守臣筹度彼若附虏则设间以携贰之或紏聚入寇则画策以阻遏之复遣译原加抚谕令其坚守臣节勿为虏诱仍移文各边守臣俾知虏情而严设边备且请敕京营将臣一体戒严用备警急从之

　　○戊午巡抚大同都御史叶淇等奏四月二十六日守墩百户王瑀为虏射死请治把总千户张英之罪而分守太监石岩参将都指挥使李杲守备太监左敬都指挥佥事萧干宜并治之 上命治英罪杲干停俸二月岩敬姑宥之

　　○月犯木星

　　○工部尚书谢一夔卒一夔字大韶初冒王姓江西新建县人天顺庚辰进士第一授翰林院修撰修 英庙实录成升左春坊左谕德又预修续资治通鉴纲目成进学士未几擢礼部右侍郎升工部尚书年六十三以疾卒于位赠太子少保赐葬祭一夔为人和易平实与人交久而益亲尤笃于友义为文章不奇峗雕刻其为谕德时尝陈五事言颇剀切佐礼部则惟务交好而不重操执旧制三品妻死无祭葬一夔妻丧乃夤缘乞恩得之议者谓其身居掌礼之官而自坏 祖宗之制其政事徇情处必多矣初巡抚江西都御史闵圭以江西盗贼多京宦大家佃户遣人捕之占恡不发乃奏欲并及其主者之罪谪戍边方下所司议一夔与兵部侍郎尹直恐其家被人罗织汲汲欲沮圭奏而所司不然以为巡抚奏事必有所见宜从其言但重治其罗织者罪自不敢犯矣议入 上竟寝其奏不行调圭于广西执政有疑之者一日言及一夔曰闵圭之谬得吾李孜省进密本才止之不然几为吾乡人害自是人始知朝政纷更颠倒不一者皆李孜省之为也故一夔升尚书之骤力疾督永昌寺之役清议不无鄙薄云○庚申命故大兴左卫带俸都指挥佥事韩英孙俊袭祖原职为本卫指挥使

　　○广东番禺新会等县地震

　　○辛酉升监察御史杨澄为大理寺右寺丞右通政元守直张璞俱左通政左参议陈琬右通政时吏部惟奏大理缺寺丞拟澄上之而不及通政司守直璞琬三人乃内批以出盖李孜省之力也

　　○升湖广按察使萧祯为河南左布政使

　　○掌尚宝司事左通政李溥奏事失仪诏令回奏溥服罪命停俸一月复以侍班御史朱王□赞常新不即紏劾命锦衣卫各杖之十释之

　　○壬戌调监察御史吴珍为江西永新县知县先是珍巡盐河东有讦其受乡人馈者坐赃当除名珍上章诉 上命三法司锦衣卫勘问仍坐赃罪既而珍诉枉不已令法司详勘以闻乃调外任

　　○命故山东署都指挥佥事陈裕子仲和袭父原职为临清卫指挥同知

　　○癸亥赐秦王继妃稽氏岁禄如故王薨禄例住支妃以为请故特与之

　　○命守备涿州指挥同知靳清回原卫差操以金吾左卫带俸指挥使周鉴代之清先为巡抚都御史彭韶所劾停俸捕盗至是三月不获韶复言其才略素短故有是命○甲子大同总兵官都督同知王玺等奏工役修筑之数凡边墙壕崖共三万九千二百三十二丈六尺水口十关门一墩台七

　　○乙丑礼部于报讣精微批文失用印押字命停尚书周洪谟俸两月时左侍郎兼翰林院学士徐溥已转吏部亦停俸一月

　　○命故四川都指挥佥事刘芳子山袭父原职成都中卫指挥使

　　○镇守两广总兵官安远侯柳景等奏郁林陆川等处贼首黄公定胡公明谢彦举等伪称大小总管率众三千余徒所至杀掠人畜臣等调集两广汉达官军土兵令参将欧磐按察使陶鲁等分兵五路进剿共攻破贼巢一百三十八处生擒九十三人斩首一千九百八十五颗夺回被虏男妇二百九口俘获贼徒八百二口并器械一千六百九十二件奏至 上命驰敕奖谕奏捷人赏新钞一千贯

　　○丙寅礼部上五皇子冠日及冠仪一择六月初六日行礼一冠所例在奉天门前东庑左顺门之北一习仪前期各执事官于冠所肄习三日一陈设前期鸿胪寺设节案五香案五于庑内之北正中设冠席五于东阶之上西向有座设醴席五于西阶之上东向亦有座光禄寺设司尊所一于东阶之下稍南设盥洗所一于司尊所之南内侍设帷幄五于香案之东冠席之后稍北俱西向帷中各设坐椅及案别设案五于东阶之南司尊所之北具翼善冠皮弁九旒冕各盛以盘覆以红袱凡五各置于案又具袍服皮弁服衮服圭带舄等物各盛以箱凡五置于惟中教坊司设乐于南一遣官持节至日早 皇上告 奉先殿具皮弁服御奉天殿传制遣官持节行礼文武百官各具朝服侍班如常仪一迎节内侍导皇子各先于帷幄中坐候节将至礼部官启皇子迎节乐作礼部官同鸿胪卿导皇子俱出阶下节至持节官捧节入置于北正案上乐止 皇子俱随节入持节官立于节案之东宾及宣戒敕宣祝等官序立于东南盥洗所之次礼部官鸿胪卿道 皇子俱诣香案前序立乐作同四拜毕乐止其持节官诏以命英国公张懋保国公朱永襄城侯李瑾庆云伯周寿新宁伯谭祐其宣敕戒宣祝官诏以命内阁臣万安刘吉尹直持节官即命以掌冠掌冠即礼所谓宾也一就冠席礼部官启 皇子就席乐作礼部官同鸿胪寺卿道 皇子以次诣冠席序立乐止内侍各二人侍立于 皇子左右一初加鸿胪寺鸣赞赞行初加冠礼乐作引礼序班引各宾同宣祝官诣盥洗所各搢笏以次盥手讫出笏乐止鸣赞二员稍南北向立各宾同宣祝官升自东阶稍西向乐作内侍揭盖袱各以盘捧翼善冠升各宾俱降阶一级搢笏受之宣祝官不降乐止各宾俱以右手执冠后左手执冠前同宣祝官诣皇子席前稍东向序立赞宣祝宣祝官祝曰惟兹吉日冠以成人克敦孝友福禄来臻祝讫乐作各宾及宣祝官俱跪各宾同进冠讫出笏宣祝官同复位乐止礼部官启易服 皇子以次入帷幄易新袍服出礼部官启复坐一再加鸣赞赞行再加冠礼乐作内侍揭盖袱各以盘捧皮弁升各宾俱降阶二等搢笏受之宣祝官不降乐止各宾同宣祝官诣前如前仪赞宣祝宣祝官祝曰冠礼斯举寔由成德敬慎威仪维民之则祝讫乐作内侍各释翼善冠各宾及宣祝官俱跪各宾同进皮弁讫出笏宣祝官同兴复位乐止礼部官启易服 皇子以次入帷幄易皮弁服舄出礼部官启复坐一三加鸣赞赞行三加冠礼乐作内侍揭盖袱各以盘捧冕旒升宣祝官不降各宾俱降阶三等搢笏受之乐止各执冠如前仪赞宣祝宣祝官祝曰冠至三加命服用章敬神事上永固藩邦祝讫乐作内侍各释皮弁各宾俱跪同进冕旒讫出笏兴复位乐止礼部官启易服 皇子以次入帷幄易衮服出礼部官启复坐一醮礼鸣赞赞行醮礼礼部官启 皇子诣醴席前乐作礼部官同鸿胪寺卿导 皇子俱降自东阶由西阶升醴席东向序坐乐止光禄寺各举醴卓置于前乐作引礼序班引各宾及宣祝官诣盥洗所各搢笏以次盥手讫各取爵诣司尊所酌醴由西阶升同诣席前立乐止赞宣祝宣祝官祝曰旨酒嘉荐载芬载芳受此景福百世其昌祝讫各宾同宣祝官俱跪各进爵鸣赞赞 皇子搢圭各受爵奠于案教坊司启乐奏喜千春之曲次启进酒皇子各举爵饮讫复爵于案各宾同宣祝官出笏兴少郤立乐止光禄寺官各进馔大乐作馔至案乐止各馔讫赞出圭彻卓宾复位一受敕戒鸣赞赞受敕戒礼部官启 皇子诣受敕戒位礼部官同鸿胪寺卿导 皇子俱降自西阶由东阶诣拜位以次序立乐作引礼序班引宣敕戒官至中西向立乐止称有制鸣赞赞跪 皇子俱跪宣敕戒曰孝于君亲友于兄弟亲贤爱民率由礼义毋溢毋骄永保富贵乐作 皇子俯伏兴俱四拜乐止鸿胪寺卿启礼毕持节官捧节出 皇子俱送节出门外节行至阶下内侍导 皇子各还帷幄中释衮冕具翼善冠服回宫一谒见是日 皇子各具冕服同谒祭于 奉先殿用乐行礼如常仪仍谒见 圣慈仁寿皇太后 皇上 皇后俱行五拜三叩头礼次谒 皇妃 东宫及 妃各行四拜礼皆用乐一持节及宣敕戒等官俱复命一次日早 上常服升金台百官皆常服致辞称贺行五拜三叩头礼朝罢司礼监请 皇子各常服诣 奉天门前东庑序坐百官亦常服行四拜礼

　　○擢行人林瑭张祯张文推官余畴知县马良玉欧阳旦吴裕冯玘张鸾李澄汪律陈振李文吴秀蒋勋李厚徐宪为各道试监察御史推官孙纮知县周洪余浚李端姜绾为南京各道试监察御史

　　○兵部左侍郎何琮等奏正统之李在京职官皂隶例于山东河南山西北直隶郡县佥泒共计六千五百九十二名后以额外新升都督等官张晟等增泒七百五十名以给之至是复升太仆寺官杨玘等一百十二员而前项郡县岁比凶荒民力困竭寔难增科宜令各处巡抚镇守等官俱于所部佥取而以其所遗留者分给玘等庶几民无重扰从之

　　○给御马监勇士并武骧等卫官军马九百余匹

　　○甘肃总兵官都督同知周玉等奏哈密都督罕慎译报虏酋瓦剌餋罕王率众七千在把思阔境屯驻大瓦剌阿沙太师与其平章把秃撒及阿力古多王兀麻舍王等分驻察罕阿剌帖儿等境欲入边剽掠而羽奴思王子锁檀阿麻王复侵夺察力失等四城野乜克力达子亦分屯失把力哈孙及禽山等处欲往甘肃剽掠今庄浪境外亦有烽火贼迹加之东西二路俱有警报虏若拥众犯边恐边兵不足备御乞预调狭西延宁等处官军并力戍守事下兵部言罕慎能遣使臣火者阿黑麻等驰报虏情累蒙恩遇抚谕再三且与赤斤罕东二卫同降敕旨量议赏赉正欲其知所感激计安边夷而火者阿黑麻等乃淹留累月恐误边事请先谕罕慎等令其戮力同心固守疆圉且所报虏情虽诚伪叵测但酋长既多部落必盛如使拥众寇边得利而去则关西之患方殷请敕甘肃狭西守臣申严边备仍移各边一体戒严遇警互为声援勿容偾事诏可仍译遣使臣速令就道

　　○升校尉黄涎为南京锦衣卫所镇抚涎南京守备太监黄赐家僮也

　　○丁卯兵部奉敕查京营倒死骑操马并民间买补四户马数计一万四千二百六匹奏上得旨倒死马系二十年者俱免进陪四户马免十分之二自一匹至十匹者俱勿追其已徵者许补未完之数不许因而侵扰

　　○戊辰调宣府前卫指挥都广守备广昌梁海守备顺圣川西城庞震守备张家口堡从巡抚宣府都御史张锦等议也

　　○铨注金吾右卫带俸都指挥佥事徐祥于湖广行都司管事

　责任编辑：齐泽垚