◎战败国之胜利
历史设立一颇为有趣之通例,即两国战事结束以后,反映战役现实之作品,在战败国方面之成就,每每优于战胜国。
欧美学术界公认,描写第一次世界大战最佳之书,为某德人所作(忘其名,我国有魏新译本,商务出版,名《欧战时的德国》),磅礴深郁,坚实流利,内容技巧均为上上作品。读上次大战史书近百种,无一能过之者。
萧伯讷有言:“英国人何时始能雪被波尔人征服之耻乎?”在南非战事中,英人明明征服南非人,萧翁何以言被波尔人所征服?盖是役英人获胜,而文学则劣败,关于记录英波战事之书,波尔人先后凡出数十种,皆于军事贡献甚大,着名之《义战记事》,即波尔人斯达因氏之作品,而英人于两世纪中仅出数书,且简陋不值一读,故萧翁以为败也!
在去年欧战之短促一期中,各战争国所出之书,较为可读者为法人莫洛阿之《法国悲剧》,尚不足引以为例,而已可微见其端矣。
欧美学术界公认,描写第一次世界大战最佳之书,为某德人所作(忘其名,我国有魏新译本,商务出版,名《欧战时的德国》),磅礴深郁,坚实流利,内容技巧均为上上作品。读上次大战史书近百种,无一能过之者。
萧伯讷有言:“英国人何时始能雪被波尔人征服之耻乎?”在南非战事中,英人明明征服南非人,萧翁何以言被波尔人所征服?盖是役英人获胜,而文学则劣败,关于记录英波战事之书,波尔人先后凡出数十种,皆于军事贡献甚大,着名之《义战记事》,即波尔人斯达因氏之作品,而英人于两世纪中仅出数书,且简陋不值一读,故萧翁以为败也!
在去年欧战之短促一期中,各战争国所出之书,较为可读者为法人莫洛阿之《法国悲剧》,尚不足引以为例,而已可微见其端矣。