◎老将哀音
乃木希典以日俄一战获胜而成为彼邦之人杰，有“军人活教本”之称。其人虽刚愎愚顽，而尚有若干忠直之气。此种气质，求之于现代日本军人中，已不可复得。
乃木为樱井忠温之《旅顺实战记》一书题词，有句曰：“愧我何颜见父老，铙歌今日几人还。”盖对生命损失之重，终不无悔心，此种矛盾心理，惟老将有之。在我之抗倭战事中，松井石根虽陷我神京，而所缴付之生命代价相当惨重，事后为诗，亦有“何貌生还者瘦骨”之句，袭用乃木旧语，而悔吝之意见乎词矣。
《旅顺实战记》，我国亦有译本，系黄膺白留学日本士官时所为，一名《肉弹》，译笔冗沓，盖食生果而未化者。老外交家胡惟德为之作序，呼之曰黄生，时黄氏犹为二十许精干少年也。
乃木为樱井忠温之《旅顺实战记》一书题词，有句曰：“愧我何颜见父老，铙歌今日几人还。”盖对生命损失之重，终不无悔心，此种矛盾心理，惟老将有之。在我之抗倭战事中，松井石根虽陷我神京，而所缴付之生命代价相当惨重，事后为诗，亦有“何貌生还者瘦骨”之句，袭用乃木旧语，而悔吝之意见乎词矣。
《旅顺实战记》，我国亦有译本，系黄膺白留学日本士官时所为，一名《肉弹》，译笔冗沓，盖食生果而未化者。老外交家胡惟德为之作序，呼之曰黄生，时黄氏犹为二十许精干少年也。