三十二 辑①

  原文:
  辑睦者,治安之大较②。睦于国,兵鲜③作;睦于境,燧④无惊。不得已而治军,则尤贵睦。君臣睦而后任专,将相睦而后功就,将士睦而后功赏相推,危难相援。是辑睦者治国行军不易之善道也。
  注释:
  ①辑睦:和睦。辑,和谐、亲睦。   ②大较:大略,**。   ③鲜:少。  ④燧:古代边境用于报警的硝烟。
  译文:
  团结和睦是治国安邦的**。举国和睦,叛乱就会很少发生;边境和睦,就没有烽火的惊扰。由于战争危险迫不得已征集治理军队,那幺和睦就尤为重要。君臣和睦才能使大将专于职任,将相和睦才能建立功业,将士和睦才能在论功行赏时做到互相推让,在危难时刻能互相救援。因此,和睦是治国治军不可更改的极为重要的原则。
  

上一篇  目录  下一篇

随便看看