胡鸣玉的《订讹杂录》是清代颇有特色的考据著作。该书以笔记体形式随事考订,对当时习用字词的形、音、义各方面逐条加以辨析,推求声音文字之讹。作者学养有素、态度精审,在广泛征引、考溯缘由的基础上,采用多种方法,结合前代的各类古籍,包括笔记体考据著作、古诗文和谱牒碑刻等,给所订正各条以尽可能合理的解释。《订讹杂录》中的很多条目在后来被广泛引为证据,也有些订讹后的字词误用至今。全面研究其著述背景、基本内容及方法体例,既具有特定的历史价值,也具有至今犹存的实用价值。