译文与注释
注释：
①龚胜：王莽篡汉，龚胜不授官，绝食十四日而卒。
②伯夷：商亡，伯夷不食周粟，饿死于首阳山。
③南八：南霁云，安史叛军破城被俘，不降而被杀。
参考资料：
《北行别人》赏析
这首诗和文天祥的《正气歌》一样，表现出作者坚贞不屈的民族气节，舍生取义的崇高信念。其主要特色有三：
一是用典。这首诗用了伯夷等三个典故，不但非常恰切地表现出诗人的凛然正气，而且诗人也是“言必信，行必果”，在被迫北行至元都燕京后，绝食而卒。二是善于运用虚词。如以“愈”写松喻己，表现出傲岸不屈的民族气节；以“岂无”、“不独”突出自己追慕古代圣贤，决不卑躬屈膝，不惜以身殉国。这些虚词使诗人自己和古代圣贤融为一体，让读者很肯定地认识到诗人就是当今的龚胜，当今的伯夷。三是以“兴”法起结。开头兴中兼比，结尾兴兼用典，这样把兴法和其它手法结合起来，使作品富有多种韵味。
参考资料：
谢枋得(1226～1289年)：南宋进士，江西信州弋阳人，字君直，号叠山，别号依斋，担任六部侍郎，聪明过人，文章奇绝；学通“六经”，淹贯百家，带领义军在江东抗元，被俘不屈，在北京殉国，作品收录在《叠山集》。