译文与注释
注释：
①刘季高：吴江人，曾为镇江知府，后因得罪秦桧而被罢官。
②黄鹄：黄鹄山，镇江名山。
③雉堞：城墙上排列如齿状的矮墙。指防守壁垒。
④醉尉：语出《李广列传》，诗人以之自喻。
参考资料：
《赴建康过京口呈刘季高》赏析
诗人和刘季高都是主战派，但是，当时以秦桧为首的主和派当权，因此遭到排挤。在路经镇江时，写下了这首忧时忧国的感愤乐章。开篇以故人相会颇题。颔联抒发感慨。出句有辛弃疾“醉里挑灯看剑”的风味，主和派“直把杭州作汴州”，这些长枪大剑也没有什么用了。对句有辛弃疾“凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否”的风味，壮志难酬的痛苦，紧紧缠绕在诗人的心头。颈联表达忧时忧国的情怀。出句写“城头烽火不曾灭”，当时依然还是“泽国江山入战图”。对句化用刘禹锡“王浚楼船下益州，金陵王气黯然收”，以写当时形势的危急，表达了对秦桧一伙的强烈谴责。尾联显得深沉，一个“漫”字，看似随意的意思，实含诗人无可奈何的悲痛。
参考资料：
叶梦得(1077～1148) 宋代词人。字少蕴。苏州吴县人。绍圣四年(1097)登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。 在北宋末年到南宋前半期的词风变异过程中，叶梦得是起到先导和枢纽作用的重要词人。作为南渡词人中年辈较长的一位，叶梦得开拓了南宋前半期以"气"入词的词坛新路。叶词中的气主要表现在英雄气、狂气、逸气三方面。