从游沁阳途中值雪有感兼示元煇原文、翻译、赏析_谢榛

从游沁阳途中值雪有感兼示元煇

明代：谢榛

邺台衡漳湄，太行何间之。
东西共雨雪，当春复凄其。
纷然皓盈目，宁不兴汝思。
北堂汝亲老，况汝两娇儿。
重轻俱在心，应念寒与饥。
汝父尚行迈，驱马远相随。
野水亦有波，独树亦有枝。
慎勿虚盛年，人生须有为。
广云自广阴，片雨惟片滋。
绿发稍变白，临镜悔已迟。
此言告汝兄，使汝弟兄知。
谁能箕裘业，慰我桑榆时。

《从游沁阳途中值雪有感兼示元煇》鉴赏

【注释】：
（新安潘之恒《亘史》记曰：“赵王雅爱茂秦诗，从王客
郑若庸得《竹枝词》十章，命所幸琵琶妓贾扣度而歌之。
万历癸酉冬，茂秦从关中还，过邺，偕若庸见王，王宴之
便殿。酒行乐作，王曰：‘止。’命渼瑟以琵琶佐之，声
繁屏后，王复止众妓，独奏琵琶，方一阕，茂奏倾听，未
敢发言。王曰：‘此先生所制《竹枝词》也。谱其声，不
识其人，可乎？’命诸伎拥贾姬出拜，光华射人，藉地而
竟《竹枝》十章。茂秦谢曰：‘此山人鄙俚之辞，安足污
王宫玉齿。请更制《竹枝词》，以备房中之奏。’王曰‘
幸甚。’茂秦老不胜酒；醉卧山亭下，王命姬以衽代荐，
承之以肱。明日，上新《竹枝》十四阕，姬按而谱之，不
失毫发。元夕，便殿奏技，酒阑送客，即盛礼而归贾于邸
舍，茂秦载以游燕、赵间。逾二年，至大名，客请赋寿诗
百章，至八十余，投笔而逝，乙亥之冬月也。姬率二子奉
柩停大寺之旁，每夜操琵琶一曲，歌茂秦《竹枝词》，必
恸绝而罢。已乃以千金装付二子，令归葬，自破乐器，归
老于闤阓间。后三十余年，客访旧宿寺中，寺僧犹能道其
遗事。”）

参考资料：

谢榛

谢榛（1495～1575）明代布衣诗人。字茂秦，号四溟山人、脱屣山人，山东临清人。十六岁时作乐府商调，流传颇广，后折节读书，刻意为歌诗，以声律有闻于时。嘉靖间，挟诗卷游京师，与李攀龙、王世贞等结诗社，为“后七子”之一，倡导为诗摹拟盛唐，主张“选李杜十四家之最者，熟读之以夺神气，歌咏之以求声调，玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥，削名“七子”之外，客游诸藩王间，以布衣终其身。其诗以律句绝句见长，功力深厚，句响字稳，著有《四溟集》、《四溟诗话》。