庭前晚开花

唐代:李白

西王母桃种我家。三千阳春始一花。
结实苦迟为人笑。攀折唧唧长咨嗟。

咏物 ][ 怀才不遇 ]

译文与注释

译文:
我家庭院种上了王母娘娘的仙桃树,可惜的是三千年才开始开花,再三千年才开始结果。
结果时间那么长,一般人哪能吃到!人们都讥笑着:你自己都吃不到,为什么种那样的品种?我也攀缘着仙桃树,忍不住感慨万分,毕竟识真货的人少啊!
参考资料:
李白(701年2月28日-762),晚年自号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃秦安),先世于隋末流徙西域,出生于当时唐安西大都护府所在的碎叶城(今吉尔斯坦境内)。天才横溢,被誉为谪仙人。其诗想象丰富,构思奇特,气势雄浑瑰丽,风格豪迈潇洒,是盛唐浪漫主义诗歌的代表人物。
李白存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

随便看看