译文:
林子里的树木的叶子都霜扫成一堆黄叶了,只有木芙蓉独自开着。把木芙蓉叫做拒霜花不是虚称的,仔细想想,其花晚秋始开,霜侵露凌却丰姿艳丽,占尽深秋风清,比起其他花来是最宜叫拒霜花的了。
注释:
(1)拒霜:是一种花名。木芙蓉的别称,特点是冬凋夏茂,仲秋开花,耐寒不落。
秋天的林子一片枯黄,只有木莲花还是绽放着的。原来木莲花还有一个名字叫做拒霜花,经过一番的沉思叫做拒霜花更适合这个季节。 思想感情:作者感叹当时社会的腐败,当时的社会又有多少个人和自己志同道合的了。像木莲花的纯净。作者用的是借物喻人。用木莲花比喻为官清廉的人。也可以体现当时社会的腐败。
和陈述古拒霜花
[北宋]苏轼
千林扫作一番黄,
只有芙蓉独自芳。
唤作拒霜知未称,
细思却是最宜霜。
木芙蓉
[南宋]吕本中
小池南畔木芙蓉,
雨后霜前着意红。
犹胜无言旧桃李,
一生开落任东风。
【注】拒霜花:又名木芙蓉,在深秋开放。吕本中:南宋人,历官中书舍人、权直学士院,后因忤秦桧罢官。
14.下列对这两首诗的理解和赏析,不恰当的一项是( )
A.苏诗"细思却是最宜霜”中的""细思"“最宜",抒发了他对拒霜花深深的赞颂之情。
B.吕诗“雨后霜前着意红“用夸张手法写木芙蓉遇雨霜时,仍积极地将鲜红的色泽呈现。
C.吕诗用“一生开落任东风”,写出了桃李随春风的来去而开落、听任摆布的软弱特点。
D.两诗都围绕木芙蓉的特点来写,都从不同角度写了它不畏秋霜、凌寒而开的精神气质。
15.“千林扫作一番黄,只有芙蓉独自芳”描绘了一幅怎样的画面?
16.两首诗都运用了衬托手法,任选一处加以赏析。
答案及解析: