译文与注释
注释：
1. 星分牛斗：古人以“星土辨九州之地所封，封域皆有分星，以观妖祥”。此句谓扬州地域系属斗星和牛星所属的分野。
2. 疆连淮海：《书·禹贡》：“淮海惟扬州。”谓扬州北据淮河，南连大海。
3. “扬州”句：此句意谓扬州多达八万余户。万井，《汉书·刑法志》：“一同百里，提封万井。”古制八家为井。提封，通共，大凡意。
4. “豪”句：意谓扬州人豪迈赵俊。李贺《高轩过》诗：“入门下马气如虹。”
5. “曳照”句：此句意谓贵人华丽飘曳的服饰映照春光。曳，拖。金紫，指贵官的官服和佩饰。
6. 飞盖：急行的马车。盖，车篷。
7. “有迷楼”句：言迷楼高耸入云，挂住了斗星。
8. 纹锦制帆：指隋炀帝以锦缎作船帆事。
9. 明珠溅雨：隋场帝故事。炀帝曾命宫女洒明珠于龙舟之上，以拟雨雹之声。
10. 爵马鱼龙：指珍奇玩好之物。鲍照《芜城赋》：“吴蔡齐秦之声，鱼龙爵马之玩。”爵，通雀。
1. 星分牛斗：古人以“星土辨九州之地所封，封域皆有分星，以观妖祥”。此句谓扬州地域系属斗星和牛星所属的分野。
2. 疆连淮海：《书·禹贡》：“淮海惟扬州。”谓扬州北据淮河，南连大海。
3. “扬州”句：此句意谓扬州多达八万余户。万井，《汉书·刑法志》：“一同百里，提封万井。”古制八家为井。提封，通共，大凡意。
4. “豪”句：意谓扬州人豪迈赵俊。李贺《高轩过》诗：“入门下马气如虹。”
5. “曳照”句：此句意谓贵人华丽飘曳的服饰映照春光。曳，拖。金紫，指贵官的官服和佩饰。
6. 飞盖：急行的马车。盖，车篷。
7. “有迷楼”句：言迷楼高耸入云，挂住了斗星。
8. 纹锦制帆：指隋炀帝以锦缎作船帆事。
9. 明珠溅雨：隋场帝故事。炀帝曾命宫女洒明珠于龙舟之上，以拟雨雹之声。
10. 爵马鱼龙：指珍奇玩好之物。鲍照《芜城赋》：“吴蔡齐秦之声，鱼龙爵马之玩。”爵，通雀。
参考资料：
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。