阴符译文
武王问太公：“率领军队深入敌国境内，军中突然遇到紧急情况，或是有利，或是遇险。我想要从朝廷和远方军队互通消息，内外互相策应，保障三军的供给，应当怎么做？”
太公说：“君主和将帅使用秘密兵符，一共分为八种规格：
大获全胜、击破敌人的兵符，长度一尺；
击溃敌军、斩杀敌将的兵符，长度九寸；
降服城池、占领城邑的兵符，长度八寸；
击退敌人，向远方报捷的兵符，长度七寸；
告诫全军固守待援的兵符，长度六寸；
请求粮草、增派援兵的兵符，长度五寸；
军队战败、大将阵亡的兵符，长度四寸；
战事受挫、士卒伤亡惨重的兵符，长度三寸。
凡是奉命传递阴符的使者，如果延误耽搁，或是泄露兵符对应的机密，凡是听到、传播机密的人，一律处死。这八种兵符，只有君主和将帅知晓，用来暗中传递军情，朝廷与军中互通情况而不泄露。就算敌人聪慧过人，也无法破译其中含义。”
武王说：“太好了！”
参考资料：
典籍通网
姜子牙（约前1156年—约前1017年），姜姓，吕氏，名尚，一名望，字子牙，或单呼牙，也称吕尚，别号飞熊。商朝末年人。姜子牙是齐国的缔造者，周文王倾商，武王克纣的首席谋主、最高军事统帅与西周的开国元勋，齐文化的创始人，亦是中国古代的一位影响久远的杰出的韬略家、军事家与政治家。历代典籍都公认他的历史地位，儒、法、兵、纵横诸家皆追他为本家人物，被尊为“百家宗师”。