武锋译文
武王问太公：“用兵作战的关键，一定要有威武的战车、骁勇的骑兵，以及能够冲锋陷阵的精锐突击部队，发现战机就发起进攻。那么哪些情况可以出击？”
太公说：“想要进攻敌人，应当仔细观察敌人的十四种不利变化。这些迹象一旦出现，就果断出击，敌人必定失败。”
武王说：“可以讲讲这十四种战机吗？”
太公说：“敌人刚刚集结，立足未稳，可以进攻；
人马还没有进食，饥饿疲惫，可以进攻；
天时气候对敌人不利，可以进攻；
敌人没有占据有利地形，可以进攻；
敌人仓促奔走赶路，可以进攻；
敌人没有戒备，可以进攻；
敌人士卒疲劳倦怠，可以进攻；
敌将脱离部队，失去指挥，可以进攻；
敌人长途行军，可以进攻；
敌人正在渡河，可以进攻；
敌人忙乱无暇休整，可以进攻；
敌人通过险阻狭隘道路，可以进攻；
敌人行列阵势混乱，可以进攻；
敌人军心恐惧，可以进攻。”
武王说：“说得太好了！”
姜子牙（约前1156年—约前1017年），姜姓，吕氏，名尚，一名望，字子牙，或单呼牙，也称吕尚，别号飞熊。商朝末年人。姜子牙是齐国的缔造者，周文王倾商，武王克纣的首席谋主、最高军事统帅与西周的开国元勋，齐文化的创始人，亦是中国古代的一位影响久远的杰出的韬略家、军事家与政治家。历代典籍都公认他的历史地位，儒、法、兵、纵横诸家皆追他为本家人物，被尊为“百家宗师”。