洪武三十年秋七月庚戌朔享太庙
　　○置都知监秩正四品掌内府各监行移一应关支勘合设太监一人正四品左右少监各一人从四品左右监丞各一人正五品典簿一人正六品又置银作局掌造内府金银器用设大使一人正五品副使一人从五品
　　○命左军都督府遣人驿召都督杨文还京
　　○辛亥皇第四十九孙贵煐生辽王世子也
　　○壬子征南将军都督佥事顾成等奏水西叛酋必登不科阿加闻官军退皆还旧寨可乘机剿除之  上遣使敕报之曰兽聚乌散蛮夷之情耳捕之则又逃窜徒劳师旅不如姑缓之俟一二年再举可也敕至尔即移兵讨五开等处○癸丑命监察御史张亨国用闻良辅李昇纪正裴承祖康鸾杨直林崧王中同署都察院事
　　○乙卯调右军都督同知袁宇为左军都督同知
　　○丙辰擢行人刘本为陕西左布政使杨琏为右布政使刘季箎为左参政戚存心为右参政
　　○丁巳左都御史杨靖以罪赐死靖山阳人登洪武乙丑进士第为庶吉士试事吏科擢户部试右侍郎实授左侍郎寻升尚书改刑部靖资性明敏有识善敷奏理刑平恕  上数奖厉之及使安南还改左都御史至是靖有乡人坐事系狱家人击登闻鼓状诉靖为改状草增饰浮词为御史所劾  上念其才不之问御史论不已乃赐死于家
　　○己未擢行人司正周钧为河南参政司副相振施礼为左右参议升行人郭子卢为行人司正邹英黄宗载为左右司副
　　○辛酉命户部于四川成都重庆保宁三府及播州宣慰使司置茶仓四所贮茶以待客商纳米中买及与西番商人易马各设官以掌之
　　○甲子升山西布政使司经历李彬为右参议
　　○命太常寺丞张显宗署国子监祭酒事翰林院脩撰韩克忠署司业事行人匡显邓彦质蒋恭张庸许子谟周铎王礼署助教事
　　○乙丑  上谓兵部臣曰古人问国君之富数马以对朕观往古以至于今无不以马为重况人君统一寰宇欲措生民久安于田里岂可不重马哉今我朝定天下三十年矣守边诸将操精兵严备御初本皆能既定之后人各怠慢但务理财罔知备御如甘肃西凉守将宋晟庄德张文杰等尝征讨边夷多获马匹牧于塞上又以所虏胡人为家奴待如亲属诸将曾不思凡征讨所得资畜皆出军士之力一旦家奴变生罄群牧而掠去上不能有补于朝廷下不能有益于军士欲以理财乃至亡财此果智者所为乎尔兵部其以此意谕之自今边将不得以胡人为家奴所畜马或千百匹或四五十匹不得私鬻若欲财用则入马于官官给其直若朝廷出师征讨悉以所畜马分给骑士师还之日损者偿其直若马少不愿鬻者听此外惟驿传及太仆寺马户得买余皆不许
　　○升刑部郎中王良张春户部主事郭资俱为都察院佥都御史
　　○丙寅  上谕群臣曰凡人所为不能无过举但当平其心则可以知其过矣其心本公所为之事或谬此则识见未至致有过误若缘私意而所行有谬戾者此特故为耳君子小人之过于此可见然君子之过虽微必彰小人之过虽大弗形盖君子直道而行固无所回互小人巧于修饰固多所隐蔽人君苟不察其微则君子小人莫能辨别又曰朕观往昔议论于廷有忤人主之意者必君也其顺从人主之意者必小人也以忤己而怒之以顺己而悦之故小人得幸而君子见斥矣人主取人权衡在己当兼取于众论不可以一时之喜怒为进退尔
　　○己巳申明学规教条  上谓礼部臣曰太学育才之地朝廷厚廪禄广学舍延致师儒以教诸生期于有成为国家用近者师道不立学矢见废弛诸生惰业至有不通文理不精书筭不谙吏事甚者抗拒师长违越礼法甚非育材餋贤之道也向者已令条陈学矢见俾师生遵守尔等宜申明之于是复颁学规教条于国子监曰各堂教官所以表仪诸生必躬修礼度率先勤慎毋惰训诲使后学有所成就斯为称职诸生每三日一背书日读御制大诰及本经四书各一百字熟记文词精角□羊理义或有疑难则谦恭质问务求明白不许凌慢师长若疑问未通阙疑勿辨升堂背书必依班次序立以俟不许搀越每月作本经四书义各二道诏诰章表策论判语内科二道每日习仿书一幅二百余字以羲献智永欧虞颜柳等帖为法各专一家必务端楷旦暮升堂必衣冠严整步趋中节坐堂必礼貌端庄恭勤诵读不得脱巾角□羊衣往来别班会馔必敬恭饮食不得諠哗朔望随班谒庙毕方许与假出近处游访不得放肆醉饮颠倒街巷及与人争斗有伤风教一应事务必先告本班教官令堂长率领升堂告于祭酒可否行之若有疾病无妻子者餋病房调治每夜必在监宿歇虽在诸司办事者亦必回监并不许群聚酣饮遇有选人除授及差遣办事从祭酒公选差遣违者罪之
　　○辛未  上谓户部尚书郁新等曰陕西汉中以茶易马每马约与茶百斤岁给茶三百万斤可易马三万匹宜严守关隘禁人贩鬻其四川松茂之茶与陕西同碉门黎雅则听商人纳米市易尔户部即遣人于陕西四川按视茶园之数
　　○壬申致仕兵部尚书兼太子少保唐铎卒铎凤阳人初从军守濠州庚子从  上讨江州授西安县丞召还除中书省管勾出知延平府三载召为殿中侍御史复出知绍兴府升刑部尚书改太常卿丁母忧家居特赐食半俸服阕除兵部尚书改谏议大夫以事左迁监察御史寻升都察院右副都御史复为兵部刑部尚书遂以兵部尚书致仕仍食其禄及立詹事府起为太子宾客逾年升少保铎重厚慎密  上初起兵时铎即事左右  上以故旧遇之为尚书御史时僚属数以事连铎  上重其德皆释不问  上尝称之曰铎自友及臣至今三十余载其人交不知变色绝不出恶声其见恩遇如此卒年六十有九遣官护丧事恤赙甚厚
○甲戌夜月掩井钺
　　○乙亥命户部下郡县更置粮长每区设正副粮长三名以区内丁粮多者为之编定次序轮流应役周而复始
　　○丙子敕  今上曰夫用兵之道在明号令号令既出难以姑息违者必正其罪师出以律故也使军将信其事而无违或临战阵或近敌垒庶不失机少有姑息诸军必慢其将视以为常误事不可胜言故用兵必严号令使赏罚明赏罚既明摧坚抚顺易为成功近左护卫千户李璇奏山海卫指挥黄佑故慢王令如此之人苟不明罚示众何以号令三军以一众志乎近闻发往开平赎罪指挥千户及卫所镇抚鬻所乘马骡徒行将何以扬威武而制胡人哉敕至即罪黄佑于开平以徇卖马骡者系送京师
　　○置荆州左卫
　　八月庚辰朔赐国子监琉球生仁悦慈等罗衣人一袭○夜岁星入鬼宿中
　　○辛巳清平卫奏黔阳辰溪等处蛮民相扇为乱敕楚王桢曰今黔阳等处蛮人聚众劫掠必谓官军征进故乘夜出没欲梗阻饷道沮我师行今发官军二万四千余人从尔护卫军后至则令护卫指挥一人总之与都督汤醴寗忠驻营黔阳辰溪之地如蛮人复来就擒捕之以通驿道
　　○丙戌楚王桢遣千户周逊请军饷  上敕报之曰往者诸将东征西讨朝廷何尝运粮随军今尔率兵止在一隅欲请粮三十万石岂不可愧况三十万粮储在靖州者欲备铜鼓立卫五开缺食不可轻费也尔兄弟计所统军已不下十万尚未能剿除蛮寇九月间当别遣总兵官发京师大军进讨尔兄弟在军中当肃部伍不许分营比大军未至苟有才谋树立功名先除群蛮以安民庶岂不伟哉此师之出务令剿绝凶渠然后班师出征日期九月二十六日预令尔知之
　　○丁亥遣官释奠于先师孔子
　　○黄河决开封城三面皆受水水将及府之军储仓巨盈库事闻诏于荥阳高阜筑仓库以储偫之
　　○戊子祭大社大稷
　　○夜荧惑入氐宿
　　○己丑以右都御史严震直为工部尚书
　　○甲午遣官祀历代帝王
　　○敕曹国公李景隆曰古人安不忘危治不忘乱今天下平定已久恐兵事懈弛缓急罔济近天象有警尤不可不虑特命尔佩征虏大将军印往河南训练将士大小官军悉听节制兵法云用之在乎机显之在乎权汝其慎哉
　　○乙未祭太岁风云雷雨岳镇海渎山川月将城隍诸神
　　○遣官祭旗纛
　　○丁酉兰州奏朵甘乌思藏使臣以私茶出境守关者执之请寘于法  上曰禁令以防关吏及贩鬻者其远人将以自用一时冒禁勿论
　　○戊戌都察院奏狱囚律应死者二十四人请以时决之  上曰尔等仓卒论决其中岂无情可矜法可疑者古人云求其生而不得则死者与我皆无憾也苟遽寘于法一有不当误伤人命遂命群臣审录果得其不当死者皆徙戍边
　　○己亥左军都督杨文还自辽东赐马三匹
　　○以义门郑沂为礼部尚书税户人才汤行为吏部右侍郎严奇良为户部左侍郎潘长寿为都察院右佥都御史王聪为左通政丘显为右通政沈成为湖广左布政使盛任为山东左布政使
　　○辛丑命都督杨文点阅沿江各卫战舡
　　○暹罗国遣其臣柰婆郎直事悌上表贡方物
　　○癸卯四川盐井卫遣镇抚王真入奏叛酋贾哈剌据十寨已调兵平其五余负险未下请淂兵五千守关隘即与都指挥使司进兵剿之  上从其请
　　○丙午礼部奏诸番国使臣客旅不通  上曰洪武初海外诸番与中国往来使臣不绝贾便之近者安南占城真腊暹罗爪哇大琉球三佛齐渤尼彭亨百花苏门答剌西洋邦哈剌等凡三十国以胡惟庸谋乱三佛齐乃生间谍绐我使臣至彼爪哇国王闻知其事戒饬三佛齐礼送还朝是后使臣旅阻绝诸国王之意遂尔不通惟安南占城真腊暹罗大琉球自入贡以来至今来庭大琉球王与其宰臣皆遣子弟入我中国受学凡诸番国使臣来者皆以礼待之我待诸番国之意不薄但未知诸国之心若何今欲遣使谕爪哇国恐三佛齐中途阻之闻三佛齐系爪哇统属尔礼部备述朕意移文暹罗国王令遣人转达爪哇知之于是礼部咨暹罗国王曰自有天地以来即有君臣上下之分且有中国四夷之礼自古皆然我朝混一之初海外诸番莫不来庭岂意胡惟庸造乱三佛齐乃生间谍绐我信使肆行巧诈彼岂不知大琉球王与其宰臣皆遣子弟入我中国受学  皇上锡寒暑之衣有疾则命医诊之  皇上之心仁义兼尽矣  皇上一以仁义待诸番国何三佛齐诸国背大恩而失君臣之礼据有一蕞之土欲与中国抗衡倘  皇上震怒使一偏将将十万众越海问罪如覆手耳何不思之甚乎  皇上尝曰安南占城真腊暹罗大琉球皆修臣职惟三佛齐梗我声教夫智者忧未然勇者能徙义彼三佛齐以蕞尔之国而持奸于诸国之中可谓不畏祸者矣尔暹罗王独守臣节我  皇上眷爱如此可转达爪哇俾其以大义告于三佛齐三佛齐系爪哇统属其言彼必信或能改过从善则与诸国咸礼遇之如初勿自疑也
　　○丁未  上以在外诸王非时兴作擅役工匠谕工部臣曰天下人匠编成班次赴工各有定期然诸王府每有兴造临期之际趋此违彼艰莫甚焉夫劳民动众春秋所戒方今诸王在国宫室各有定制皆宜守礼安分勿扰于民可也朕尝闻元时庐州太子为修宫室令民冒雪舁木监司版图儿见其苦即释之又如威顺王在武昌因怒小吏械击之于市廉访司官言此小事王宜勿预立即释之此二王皆知礼奉法听纳正言所以能保其富贵也今诸王府宜各守定制不得私有兴造劳吾民匠若有应须造作而不可已者必奏请方许尔可移文各王府知之
　　○夜荧惑入房
　　○戊申吏部尚书杜泽言富民既名登天府宜依次取用  上命先取山东河南淮东者至京选用之○平羗将军都指挥齐让讨古州叛蛮来降者多留之军中  上闻遣使谕之曰尔招谕蛮民闻有降者迺留寘营中此岂兵家受降处置之法凡营垒曲折兵马动静彼岂不知一旦背叛必有仓卒不测此事切当慎之昔元时洞蛮作乱调三省军马征之蛮人诈降厚以金银赂其平章及左右之人平章遂推诚待之不疑其诈贼乃乘其无备夜入其营生禽平章以去众皆不知又阉而奴之以为戏笑此覆辙可为鉴戒自今有来降者当询其山川地里人口钱粮预为筹画然后散其部曲收其器械庶几不堕其诈易于剿灭尔其慎之
　　大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之二百五十四

责任编辑：颜兵