洪武三十年九月庚戌朔沔县贼高福兴伏诛初征西将军长兴侯耿炳文驻兵文县武定侯郭英驻沔县遣陕西四川都指挥同知吴旺俞琪等领兵分道入沔县之后河土门文县之茶峪沟三仓五福之地遍行缉捕福兴奔窜无所遂就擒并获其党汪伯工陈妙贵杨文皋王师傅刘普成等诏悉诛之宥其胁从者为军凡四千余人仍留四川都指挥同知赵兴领兵八千余人追捕余寇田九成陈二舍等英还军陕西未几召还京师

　　○辛亥 上命户部下令天下民每乡里各置木铎一内选年老或瞽者每月六次持铎徇于道路曰孝顺父母尊敬长上和睦乡里教训子孙各安生理毋作非为又令民每村置一鼓凡遇农种时月清晨鸣鼓集众鼓鸣皆会田所及时力田其怠惰者里老人督责之里老纵其怠惰不劝督者有罚又令民凡遇婚姻死葬吉凶等事一里之内互相赒给不限贫富随其力以资助之庶使人相亲爱风俗厚矣

　　○壬子册陕西都指挥使刘遂女为秦王尚炳妃

　　○置宁羗卫于汉中沔县之大安迁汉中卫右千户所于沔县屯守先是长兴侯耿炳文奏沔县大安之地连接一百八渡及虞关等处盗贼出没皆由此路宜置卫镇之仍迁汉中卫所属右千户所于沔县屯守至是诏从其言

　　○丙辰皇第五十孙仲火或生韩王世子也

　　○丁巳晋王代王桂各遣使进嘉禾凡一百四十八本

　　○壬戌署平乡县知县国子生曹礼言往岁诏天下州县岁贡人才一人缘属户有多寡宜令户少下县三年选一人充贡人众州县如常制贡之时方取用富民因命天下罢贡人才

　　○癸亥城铜鼓敕楚王桢湘王柏曰前命尔兄弟帅师征蛮既不亲临战阵建立功勋宜各以护卫军一万铜鼓卫新军一万靖州民夫三万余筑铜鼓城每面三里城池宜高深坊巷宜宽正营房行列宜整齐期十一月讫工令铜鼓卫指挥千百户守之其铜鼓军士除留一千守卫余从总兵官征进至耕种时仍还本卫尔兄弟可率筑城护卫军士还国绘图来奏

　　○朝鲜国王李旦遣其户曹判书郑允辅奉表贡方物贺 天寿圣节

　　○丁卯 天寿圣节 上御奉天殿受朝贺大宴群臣

　　○戊辰麓川平缅宣慰使司刀干孟叛逐其宣慰使思伦发初平缅俗不好佛有僧至自云南善为因果报应之说思伦发甚信之又有金齿戍卒逃入其境能为火炮火铳思伦发喜其有艺能俾系金带与僧位诸部落上刀干孟恶之遂与其属叛率兵寇腾冲府思伦发畏其势盛率其家走云南西平侯沐春遣送京师

　　○乙亥 上以平羗将军都指挥齐让逗遛不进兵平蛮无功命左军都督杨文佩征虏前将军印为总兵官右军都督同知韩观副之锦衣卫指挥使河清凤阳卫指挥使宋忠为参将统京卫及湖广江西等都司军马往代之遣官祭告岳镇海渎之神曰昔元末兵争伤生者众予荷 皇天眷命海岳效灵诸将用命戡定祸乱兵偃民息今三十年迩者西南戍守将臣不能宣布恩威虐人肥己致令诸夷苗民困窘怨怒合攻屯戍扰我善良予不淂已命将出师讨之然山川险远草木障蔽烟岚云雾之间吞吐呼吸多生疾疫与蛮贼持久未遂成功是用再命大军征讨以除患安民然诸将校各辞父母妻子深入其地历涉险危冀神干造化之机消瘴疠之气使兵不黩武诸夷早附各归营垒餋老慈幼是所望也神其鉴之复谕文等曰都指挥齐让讨贼久而无功故命尔等代之凡用兵行师以严明为胜赏罚必当功罪然后恩威并行人心悦服如分遣官军入山追捕日可行十五里十里或二十里暮即还营如此则出入有时寇不得肆其狙诈若五开蛮人果来连构即调兵会征南将军都督佥事顾成同剿捕之其安陆侯吴杰江阴侯吴高以事获罪可与步骑三四千俾之立功寗都督汤都督尝领兵为楚湘二王宿卫驻营黔阳辰溪之地二人亦令从征宋都督刘都督亦各与军一二万俾自当一路仍先檄思州宣慰司土官转运粮饷以足军用○复遣锦衣卫指挥谭全等谕古州从征将士曰兵征既久未见成功盖齐让老矣且无智谋宜不能驭将士也今特命左军都督杨文佩征虏前将军印代齐让为总兵尔诸将士当思奋力决战以盖前愆

　　冬十月己卯朔享太庙

　　○诏免淮安府今年田租以氵㸒雨伤稼故也

　　○壬午行人高稹自狭西宣谕禁鬻私茶还言三事一曰乞减内地巡茶关隘二曰选老成练达兵务之将捍御西陲三曰民之逋粮宜从土地所宜折收 上并从其言

　　○癸未诏折收天下逋租 上谕户部曰昨行人高稹言狭西之民困于逋赋其议自洪武二十八年以前凡各处逋租皆许随土地所便折收布绢绵花及金银等物宜定著其例于是户部定每钞一锭折米一石金一两折十石银一两折二石绢一匹折一石二斗绵布一匹折一石苎布比绵布减三斗绵花一斤折米二斗上曰折收逋赋盖欲苏民困也今如此其重将愈困民岂恤之之意哉其金银每两各加一倍钞止二贯五百文折一石余从所议乃下诏曰朕荷天眷代元为君统一寰宇主宰生民已三十年矣设官分职各有攸司迩年郡县租赋因官吏不职不能宣布条章民愈穷困今敕户部凡天下积年逋赋皆许随土地所便折收绢布金银等物以免民转运之劳尔百司一如朕命毋怠

　　○甲申赐国子监琉球生冬衣

　　○乙酉平羗将军都指挥齐让械送蛮寇林宽等至京

　　○丙戌遣使敕征虏前将军都督杨文等曰十月七日齐让已遣武昌左卫指挥朱俊械蛮寇林宽及潭洞贼首杨通秀至京观其人皆庸懦愚人宜不能为此乱计诸蛮中必有桀骜者为谋主特愚弄林宽杨通秀族其倡乱事急则令其来降为缓兵之计乃其狡谋也作乱之原实在诸洞蛮酋今宽等具言诸蛮诡诈状尔等宜次第捕灭其令宽等投降皆是虚诈意在沮我大军若大军远行必于中途设伏掩我不备慎毋远掠杨文至军去齐让营百里先令参将何清等领步骑同指挥谭全散骑舍人刘添锡等诣让营中宣诏收平羗将军印即送让赴京其副将宋晨胡冕仍令从征立功

　　○戊子 上谕户部臣曰辽东海运连岁不绝近闻彼处军饷颇有赢余今后不须转运止令本处军人屯田自给其三十一年海运粮米可于太仓镇海苏州三卫仓收贮仍令左军都督府移文辽东都司知之其沙岭粮储发军护守次第运至辽东城中海州卫仓储之

　　○己丑诏发赎罪囚人于平凉诸处立递运所令其转运粮饷以给军士

　　○辛卯敕长兴侯耿炳文督狭西诸卫操练军马以俟调用仍启肃庆二王知之

　　○擢礼科给事中王谦为通政使司左通政吏科都给事中刘昱为左参议

　　○壬辰旌表宁波府慈溪县民沈性妻张氏绍兴府会稽县民韩择可妻薛氏贞节

　　○癸巳夜荧惑犯南斗杓第二星

　　○甲午赐国子监生刘仕名归餋仕名马湖府宜溪长官司人以岁贡入监有母老病弟复废疾仕名上言从古蛮夷不知文教惟 皇上德化远被建学立师教育边夷稍知礼义今臣母老且病愿乞归养虽君恩未报而乌鸟私情不能自已 上怜之遣归终餋

　　○乙未重建国子监孔子庙成先是 上以旧庙隘命工部改作之至是庙成其制皆自矢见画大成殿六楹高四丈三尺余深四丈七尺墀广二十丈深三十七丈大成门六楹灵星门三东西庑七十六楹神厨库皆八楹宰牲所六楹

　　○置衡州府安仁县长沙府安平县二巡检司

　　○庚子革凉州盐课司时狭西行都司都指挥佥事张豫言凉州旧设盐课司置盐户捞盐以给军士而所收池盐不多官吏俱为虗设请罢之而以捞盐之夫为甘肃仓斗级 上从之故有是命

　　○甲辰诏免凤阳府凤阳县今年田租先是凤阳县自五月至八月不雨禾稼不收耆民许景文等来言诏蠲其租户部以为未得其实请遣人验之上曰天旱众人所共见况凤阳朕之乡里民何敢欺即免之

　　○诏礼部令朝鲜国朝贡三年一来以其国启本语涉讥讪仍拘留其使

　　○赐在京致仕武官钞人五十锭麦二十石○丁未暹罗国王遣其臣奈斯勿罗者上表贡方物

　　十一月己酉朔楚王桢妃王氏薨

　　○壬子署佥都御史事邓文铿等自狭西讥察私茶还京以文铿为武昌府知府刘观为嘉兴府知府景清为金华府知府

　　○宥武定侯郭英罪时英自狭西还监察御史裴承祖劾英私餋家奴百五十余人又擅杀男女五人请治其罪 上以英功臣诏勿问左佥都御史张春都给事中冯峄等执奏不已乃命诸戚里大臣议其罪使知所警已而宥之

　　○丙辰 上御奉天门见散骑舍人衣极鲜丽问制用几何曰五百贯责之曰农夫寒耕暑耘早作夜息蚕妇缲丝缉麻缕绩寸成其劳既已甚矣及登场下机公私逋索交至竟不能为己有食惟粗粝衣惟垢弊而已今汝席父兄之庇生长膏梁纨绮之下农桑勤苦邈无闻知一衣制及五百贯此农民数口口之家一岁之资也而尔费之于一衣骄奢若此岂不暴殄自今切宜戒之

　　○命中军都督佥事徐凯指挥使黄中孙禧将兵讨叛酋贾哈剌谕之曰赏罚明信行军之要贾哈剌虽一贼功赏不立何以禽之军士有能斩贾哈剌首者赏白金二千五百两斩一从贼者赏银椀一尔等师往必申明此令

　　○丁巳思州宣慰使田琛母杨氏以其子琛得罪见释来谢恩贡马诏赐杨氏珠冠霞帔及文绮十二匹帛如之钞四百锭

　　○癸亥夜月食

　　○庚午升行人高稹为鸿胪寺丞初稹以巡察私茶往狭西还备言道路人民疾苦 上曰古之使者以览观风俗咨询民情为务今稹所言亦可谓能利国福民矣遂擢用之

　　○改工部织染局为织染所巾帽局针工局为二科添设文思院副使二员秩从九品

　　○癸酉思伦发至京师 上闵之命西平侯沐春为征虏前将军左军都督何福为左将军徐凯为右将军率云南四川诸卫兵往讨刀干孟谕思伦发曰尔远离乡土经涉岁月不能无怀土之思强臣为乱势不自容奔逃至此欲谋还国非将勇兵强不可得也朕今送尔至云南与西平侯且驻怒江上先遣尔平日心腹之人入国中谕尔还国之意以观国中之向背立卫腾冲以观其势若威远远干已附朝廷他郡亦皆听命则刀干孟反逆之威日消腹心之人效顺者多尔归国之期可数日而待矣若轻易而进而刀干孟之势方盛国人腹心莫与为敌则尔之疆土终非尔有也

　　○甲戌都指挥齐让至京以总兵逗遛伏诛

　　○乙亥改云南鹤庆丽江二府为军民府时西平侯沐春奏二府地属远方州县人民多义兵土军聚则为兵散则为民卒难调用宜立百夫长领之改为军民府便制可

　　○是月蔡河渐徙入陈州卫护城堤西南行先是河道由城北向东行至是以黄河南决下流淤塞故也

　　十二月己卯朔

　　○癸未时 上不豫廷臣数问安敕之曰昔有元治世民庶乂安何其至正之君失于勤民慢于事神由是假手群雄倡乱华夏兵兴之时朕潜草野不得已而从戎当时倡乱称尊者几人恣为吞并自相磨灭如此者十有七年朕西定荆楚东平吴越北抚华夏为众所推戴定鼎金陵国号大明改元洪武三十年于兹朕寿亦七十矣静而思之非皇天眷命安得居天位若是之久哉古语云天不与首乱岂非朕无心于天下而以救民为心故天特命之乎近者失调受疾卿等频来问安礼也尧舜禹汤文武之世皋夔稷契伊尹周召为之臣其有志匡主一也朕以此示卿卿等宜竭忠修职副朕至怀

　　○戊子皇第五十一孙贵烚生辽王第二子也

　　○癸巳琉球国山北王攀安知遣使恰宜斯耶中山王察度遣使友赞结致各上表贡马及硫黄

　　○戊戌夜太白入垒壁阵

　　○己亥旌表广信府玉山县民叶德将妻王氏贞节

　　○以满复周为浙江右布政使方孟昇为江西左布政使吴彦真为四川左布政使蒋青为右布政使徐玉和为北平左布政使曹昱为右布政使丁景福为山西左布政使施惟中为河南右布政使李彦祯为山东右布政使周政为湖广右布政使储颙为广西左布政使张拱辰为右布政使黄名俊为右参政

　　○四川木瓜长官石保来朝贡马

　　○甲辰夜辰星犯建星○升兵部职方郎中赵彝为通政使员外郎向宝为应天府尹先是赵彝为郎中九年考最以任内有私过遂复职至是向宝任满亦考最 上欲升用之吏部亦言宝任内有过且引彝为证 上曰任人当论材否既历九年宜略其过遂命并彝升用之

　　○乙巳遣思伦发还云南敕谕之曰古语有云民之所好好之民之所恶恶之此之谓民之父母盖人心之所在即天理之所在善治民者必求夫民情焉今尔思伦发长有平缅一方而与民心好恶不同故为下人之所不容而归于我朕思尔以父祖世泽民故推之今一旦失民之心背国之俗弃坟暮离亲戚而来久而不归则境土非尔有矣然是非不可不明天讨不可不正已遣将问罪刀干孟故命尔还旧邦赐黄金百两白金百五十两钞五百锭以遣之又敕西平侯沐春曰思伦发穷而归我当以兵送还其土若至云南令且止怒江遣人往谕刀干孟毋为不臣必归而主如其不从则声其罪以讨之是时刀干孟既逐思伦发惧朝廷致讨乃先遣人至西平侯沐春所请入贡言先尝遣人致方物乞授土官职事为大甸刀的弄所劫由是弗克上闻愿为奏之春许之

　　○丁未置爵溪千户所属昌国卫移爵溪巡检司于姜屿渡先是散骑舍人王瓛言临山卫及余姚千户所军士正伍之外余军尚五百人宜分补沿海卫所守御诏浙江都司定议以昌国卫所属钱仓千户所临海口去卫二百余里遇警急卒难应援爵溪地在二百余里之半虽设巡检司而弓兵百人尝不及数若以临山余姚余军置千户于爵溪仍迁巡检司于姜屿渡以备策应为便诏俱从之

　　○戊申享太庙

　　大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之二百五十五

责任编辑：颜兵