洪武三十一年春正月己酉朔 上御奉天殿受朝贺大宴群臣

　　○云南沅江府四川东川府并诸州宣慰司土官来朝贡马

　　○甲寅享太庙

　　○乙卯暹罗斛国苏门邦王昭禄群膺遣使贡方物贺正旦赐其使人钞有差

　　○湖广茶陵卫广安千户所鞑军脱火赤等诣阙言千户蔡青怨朝廷削其禄俸椎牛置酒宴集鞑靼总旗阇阇不花等相与饮金屑酒设誓言期旦夕为乱上谓兵部臣曰乱不靖则起取乱何如靖乱朕无负彼彼将何为今以茶陵卫鞑靼官军分隶长沙宝庆衡州诸卫与旧军参伍错居彼虽欲为乱不可得也乃赏脱火赤银十二两钞二十锭遣还

　　○丙辰琉球国山北王攀安知遣其臣进表贡马

　　○壬戌大祀天地于南郊○上谕户部尚书郁新曰大宁开平二卫盐粮若储偫已多则令商人输粟于东胜西河以备军饷新言大宁储粟六十二万余石开平止二万五千八百石甘肃亦不过一十五万二千石其商人所入未宜改输 上曰大宁姑罢若开平储至四十万亦宜止之俱令转输东胜其价与大宁同西河之储姑俟甘肃积五十万石然后再议

　　○甲子工部尚书严正直言贵州新置都指挥使司而未有治所今暂寓贵州卫治署事卫衙岁久蠹朽宜加修葺缘比奉圣谕谓彼处军士艰苦土木之功未可遽兴今贵州奏言材料已具失今弗理恐岁久益加朽坏请及今脩葺则易为力诏俟冬月农隙修之

　　○乙丑 上以山东河南民多惰于农事以致衣食不给乃命户部遣人材分诣各县督其耕种仍令籍其丁男所种田地与所收榖菽之数来闻

　　○以普定卫顶营长官司寨长阿禄为长官初阿禄从颍国公傅友德征云南累有劳绩至是诣阙进马因自陈前功故有是命

　　○丁卯广西都指挥同知姜旺平义宁县抵巢叛獠以所获俘馘并招降之数及兵器来献

　　○庚午以左通政王谦为吏部左侍郎

　　○辛未置狭西连云栈递运所曰长桥曰镇山曰白石曰宁溪曰关山曰榆林曰紫关曰留坝皆属凤县曰清水曰鱼潭曰马道曰麻平曰开山皆属褒城县曰沙河曰顺政曰汉江曰金堆曰宽川曰大树曰柏林曰高关皆属沔县凡二十一所

　　○壬申给赐狭西北平山西辽东等七都司所属卫所及诸王府护卫等军校冬衣布花各有差

　　○癸酉四川长河西安抚等司土官僧吉藏卜等来朝赐宴于东角门○乙亥太白犯外屏

　　○丙子有星大如鸡子起自大陵西南行至天大将军没

　　○工部臣言各处铁冶久已住罢今内库所贮铁有限而营造所费甚多恐岁用不敷 上令暂开炉冶一年仍复住罢

　　○是月长河西军民安抚司土官千户油笼思卜等来朝赐文绮袭衣钞锭

　　二月戊寅朔定吏员出身事例皆以九年考满出身凡在京三考或在京两考在外一考或在京一考在外两考一品二品衙门提控都吏从七品出身掾史令史典吏并内府门吏正八品出身三品衙门令史从八品出身典吏及四品衙门司吏正九品出身四品衙门典吏五品衙门司吏典吏书吏俱从九品出身六品至九品并杂职衙门吏典都察院各道吏典俱除杂职

　　○曹国公李景隆还自西蕃先是命景隆赍金符往西番以茶易马凡用茶五十余万斤得马一万三千五百一十八匹至是还命分给京卫骑士操养

　　○庚辰命吏部设学于虎踞关选儒士十人教故武臣子弟之养于锦衣卫者儒士人给米月二石

　　○乙酉倭夷寇山东宁海州由白沙海口登岸劫掠居人杀镇抚卢智宁海卫指挥陶鏎及其弟钺出兵击之斩首三十余级贼败去钺为流矢所中伤其右臂先是倭夷尝入寇百户何福战死事闻 上命登莱二卫发兵追捕至是铎等击败之诏赐钞帛恤福家

　　○丙戌有星大如杯赤色尾迹有光起自北河东北云中西北行至云中没

　　○丁亥遣官释奠于先师孔子

　　○戊子祭大社大稷

　　○己丑旌表饶州府浮梁县民黄奉亨妻张氏贞节○再试寄监下第举人中式者四百一十五人次其等第除教授教谕训导不中者八十七人为州吏目

　　○降浙江按察使龙镡为知县以不任职为人所劾故也

　　○壬辰遣官享先农 癸巳命监察御史国用署浙江按察使闻良辅林崧署山东按察司副使裴承祖陈叙署浙江按察司佥事监生孟桓濮铭艾麟署山东布政使司左右参议

　　○乙未裁减永州府道州江华县丞主簿以其人民不及十里也

　　○丁酉浙江都指挥使陈礼言近者倭贼二千余人船三十余艘入寇海澳寨楚门千户王斌镇抚袁润等御之贼势暴悍斌等力不能胜皆战死诏发兵出海追捕赐钞帛恤斌润家

　　○戊戌升苏州卫指挥同知蔡本为湖广都指挥使金吾前卫指挥佥事何清为湖广都指挥佥事刘诚为广东都指挥佥事○袁州卫指挥使石玉卒其母张氏诣阙言玉男伟例应袭父职但伟尚幼未能任事玉弟斌年已二十余乞以斌暂袭玉职俟伟长成还其职 上许之

　　○庚子西平侯沐春奏麓川刀干孟请入贡且言刀干孟叛逐其酋长思伦发恐朝廷声罪致讨故来归款而思伦发所部忽都亦据守腾冲怒江及景东迤外威远等处俱已向化归朝刀干孟惧为所攻故欲假朝廷之威以拒忽都其言入贡恐未可遽信今姑勒兵俟之 上遣人谕春曰远夷诡诈诚有之然姑从所请以伺其变其忽都所守诸路尔可从宜抚谕若刀干孟之虚诈当审度其宜而处之毋自失事机

　　○水西阿旷毕所部土酋么不率化犵阿由那与西堡沧浪等寨长必莫者等烧劫屯堡聚众作乱征南将军都督佥事顾成发兵讨平之已而西堡贼阿革傍等复紏合阿黎寨三千余人为寇成遣安庄卫指挥使陆秉普安卫指挥顾统等分道击败之其地悉平成还京师

　　○辛丑总兵官左军都督杨文等奏克平古州林宽余党并俘获三十冈等处洞蛮二千九百七人惟溃入山谷者未尽剿绝近军士多病乞分往近地辰溪等处就粮操练以俟秋成进取余寇 上以余寇多胁从不必穷追遂诏文等还京师

　　○汉中府通判陈敏言户部移文令本府民夫运粮二万七千石往宁羗卫输纳缘所属金州及南郑诸县屡应徭役人民疲困况平利县离宁羗一千三百余里道路险隘舟车不通每夫所负仅三四斗往复艰辛有妨农务本府去宁羗卫止三百余里宜令本卫余丁按月赴府仓关给庶使军民两便劳逸得均 上命右军都督府与户部会议行之○甲辰都督佥事徐凯等平卜木瓦寨执叛酋贾哈剌送京师诛之贾哈剌么＜此夕＞土豪也初王师克建昌授以指挥俾领其部落后与月鲁帖木儿叛走据卜木瓦寨其地峻险三面斗绝下临大江江流悍急不可行舟惟一道仅可通人行官军至輙自上投石遂为所扼不得进及是凯等至断其汲道以困之寇不得水日就穷促凯乃督将士直抵其寨力攻之寇不能支遂就擒

　　○丙午册曹国公李景隆女为平阳王济熿妃

　　○上谕左军都督府左都督徐增寿曰曩因碉门拒河西口道路险隘以致往来跋涉艰难市马数少今闻有路自碉门出枯木任场径抵长河西口通杂道长官司道路平坦往来径直尔即檄所司开拓以便往来三月戊申朔琉球国中山王察度遣其臣亚兰匏押撒都结致每步结致撒都奴侍贡马及琉黄胡椒等物其世子武宁贡亦如之先是其国遣女官生姑鲁妹在京读书至是谢恩来贡

　　○命太常寺左少卿廖昇署吏部左侍郎事

　　○靖江王世子赞仪遍省诸王还京师

　　○命兵部凡故武官袭职子弟当优给者令其读书俟十五岁方许承袭若在外卫所来者十岁以上即令袭职还原卫所仍俾读书及习闲弓马以俟比试

　　○己酉 上谕吏部臣曰用人之道在于随材任使则天下无弃人矣又曰观人之法有数等材德俱优者上也材德不及者其次也材有余而德不足又其次也苟二者俱无此不足论矣若逐势变移好作威福言是而行非此小人不可用也

　　○辛亥修泾阳县洪渠堰时泾阳县耆民诣阙言堰东西堤岸圯坏乞修治之 上命长兴侯耿炳文工部主事丁富狭西布政使司参政刘季箎督兵民修筑之凡五月堰成又浚堰渠一十万三千六百六十八丈民皆利焉

　　○甲寅赐琉球国使臣亚兰匏等钞有差

　　○丙辰 上以天下学官多避贯除授有北平山西籍而选在两广两广籍而选在山东北平者语言不通难于讲授命吏部悉召至改授旁近郡县

　　○己未晋王薨王 上第三子 孝慈皇后所生年十三岁受封又七年而之国聪明英锐受学于翰林学士宋濂学书于录事杜还眉目脩耸美须髯顾盻有威容多智数至是以疾薨 上哀恸辍朝三日赐谥册曰朕惟先王之典生有名殁有谥所以彰其德表其行也曩者封建诸子王尔于晋为国藩屏于兹有年迩者因疾永逝特遵古典赐谥曰恭呜呼谥法者古今之公议不可废也尔其有知服斯宠命册宝俱如秦王制度晋世子济熺将葬恭王欲得民地千一百余亩为寝园遣使入奏 上命以八百亩为限而以附近官地偿民仍量地多寡给钞加赐之

　　○庚申命户部谕商人于铜鼓五开靖州纳米以湘乡澧州盐给之不足则给以淮浙盐户部定议输米靖州三石铜鼓二石五斗五开二石皆予湘乡澧州盐一引输米一石则与淮浙盐并不拘次支给从之

　　○癸亥太阴犯氐宿

　　○上谕五军都督府臣曰近闻守边将帅多不究心如五开守御指挥千百户私役军人受贿弄法以致军伍缺少城寨不脩蛮獠窃发攻劫屯戍男女死者八百余人皆将帅怠弛之故也自今如一卫五千六百人指挥五员则以左右前后四所分四指挥管领中所则掌印官管之凡修缮城池五千户均分其工敌至且守且战四千户各守四门掌印指挥提调中所总四指挥而一其部伍如城壁不高壕堑不深屯种不勤则坐本管指挥千百户之罪军容不整器械不精操练不熟则罪分管之官其遣人往谕各卫一循前后处分慢令者究治之

　　○赐琉球国中山王察度冠带先是察度遣使来朝请中国冠带 上曰彼外夷能慕我中国礼义诚可嘉尚礼部其图冠带之制往示之至是遣其臣亚兰匏等来贡谢恩复以冠带为请命如制赐之并赐其臣下冠服

　　○甲戌免凤阳怀远县去年田租先是耆民胡官一等诣阙言岁旱稼穑不收租税无所出愿以银钞布帛代输户部尚书郁新以为对拨官军俸粮已定难听折收上曰民者国之本也彼既饥馁而又责其赋税将困踣流亡岂为人上之道哉命悉免之

　　○旌表青州府安丘县甯氏女贞节初甯氏幼时许嫁同里刘真儿未婚真儿死甯氏年方十六闻讣甚哀既而谓父母曰古云烈女不更二夫今虽未与之醮然聘礼既行父母之命已定矣夫不幸而死其父母老无他子女女宁能忍耻再事他姓使人老父母无所依乎请往事舅姑父母初未之许请至三而许之甯氏至真儿家为服衰麻哭临祭奠无违礼在舅姑侧恭执妇道昼夜勤女工以供奉养舅姑殁尽卖其衿珥以葬归刘氏凡五十二年年六十八节行完羙乡里称之至是 闻诏旌表之

　　○丙子有星大如杯青赤色尾迹有光起自翼宿西南行至近浊没

　　大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之二百五十六
　　

责任编辑：颜兵